Facebook

 

Paroles de la chanson «No One Like You» (avec traduction) par Scorpions

Scorpions Best (1999)
3 0
Chanteurs : Scorpions
Voir tous les clips Scorpions

Paroles et traduction de «No One Like You»

No One Like You (Personne Comme Toi)

Girl, it's been a long time that we've been apart
Chérie, ça fait longtemps que nous sommes séparés
Much too long for a man who needs love
Beaucoup trop long pour un homme qui a besoin d'amour
I miss you since I've been away
Tu me manques depuis que je suis loin
Babe, it wasn't easy to leave you alone
Bébé, ce n'était pas facile de te laisser seule
It's getting harder each time that I go
Ca devient plus dur à chaque fois que je pars
If I had the choice, I would stay
Si j'avais le choix, je voudrais rester

[Chorus 1]
[Refrain 1]
There's no one like you
Il n'y a personne comme toi
I can't wait for the nights with you
Je ne peux pas attendre pour ces nuits avec toi
I imagine the things we'll do
J'imagine les choses que nous ferons
I just wanna be loved by you
Je veux seulement que tu m'aimes

[Chorus 2]
[Refrain 2]
No one like you
Personne comme toi
I can't wait for the nights with you
Je ne peux pas attendre pour ces nuits avec toi
I imagine the things we'll do
J'imagine les choses que nous ferons
I just wanna be loved by you
Je veux seulement que tu m'aimes

Girl, there are really no words strong enough
Chérie, il n'y a vraiment pas de mots assez forts
To describe all my longing for love
Pour décrire tout mon désir d'amour
I don't want my feelings restrained
Je ne veux pas que mes sentiments se restreignent
Ooh, babe, I just need you like never before
Ooh, bébé, j'ai juste besoin de toi comme jamais auparavant
Just imagine you'd come through this door
Imagine seulement quand tu es venu par cette porte
You'd take all my sorrow away
Tu as repoussé ma tristesse au loin

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2] (x3)
[Refrain 2] x3

 
Publié par 7044 6 4 2 le 6 avril 2004, 12:18.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
marichou Il y a 10 an(s) 11 mois à 02:37
8099 5 3 3 marichou Site web Superrrr songgg jlaime trop !
<3 :-\ :-\ <3 :'-)
Lysdor Il y a 10 an(s) à 21:58
5498 6 2 2 Lysdor Le solo de début déchire tout. Et celui de la fin il pète trop ! C'est trop trop trop fort
Jadooore !!
PinkFloyd_Fan Il y a 9 an(s) 4 mois à 14:08
5987 6 3 2 PinkFloyd_Fan le solo il est ouh ! trop dure a jouer >.< mais bon super song ! >:-)
[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 3 mois à 03:02
13401 6 4 4 [Little Dreamer] <3 je laime trop cette chanson ! elle me rend toute heureuse !
Gabrihel Il y a 5 an(s) 11 mois à 17:15
5358 5 2 2 Gabrihel Site web Elle est trop bonne. Et j'aime surtout les guitares et tout.
Disons qu'elle est dans mes préférés de mon Ipod! <3
minalina Il y a 4 an(s) 9 mois à 14:53
3169 3 2 1 minalina les parole sont tres magnifique, j'aimerai bien assisté un jour à leur consert domage pour de ne pas pu aller à leur dernier consert qui avait eu lieu le 5 mars passé à la porte du chapelle.
peace and love 4 this brothers
minalina Il y a 4 an(s) 9 mois à 14:56
3169 3 2 1 minalina tres magnique comme chanson, domage ke g pas pu allé à leur consert q'avait eu lieu à la porte ddu Chapelle à paris ce 05 mars passé.
i'm crazy about your music; peace and love
Mathias Jabs Il y a 4 an(s) à 15:49
1215 4 2 Mathias Jabs Ce morceau est...wouahhaaa!!!!!!!!!!! Extra ordinaire!!
Rock.Giirl Il y a 2 an(s) 9 mois à 21:59
712 4 1 Rock.Giirl J'adore... Scorpions pour moi = *_* +<3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000