Facebook

 

Paroles de la chanson «Move Your Ass» (avec traduction) par Scooter

And The Beats Goes On (1995)
0 0
Chanteurs : Scooter
Voir tous les clips Scooter

Paroles et traduction de «Move Your Ass»

Move Your Ass (Bouge Ton Cul)

SCOOTER ! Back in the house ! YEAH !
SCOOTER ! De retour dans ta maison ! YEAH !
Get off your shirts and wait for further instructions
Enlevez vos chemises et attendez les instructions
Starting the microphone business
On démarre les affaires avec le microphone
I've got one message for the next decade.
J'ai un message pour la nouvelle décennie.
Move Your Ass !
Bouge ton cul !

All right posse !
D'accord les fans !
Keep it up !
Restez debout !
Hardcore ! ! !
Hardcore ! ! !

[Chorus] :
[Refrain] :
Come on !
Venez !
Keep it up !
Restez debout !
MOVE YOUR ASS !
Bouge ton cul !
MOVE YOUR ASS !
Bouge ton cul !
MOVE YOUR ASS !
Bouge ton cul !
MOVE YOUR ASS !
Bouge ton cul !

Ravers unite ! ! !
Unité des ravers ! ! !
Maximum respect to the whole European posse !
Respect maximum pour tous les fans européens !
Make some noise ! ! !
Faites plus de bruit ! ! !
Ravers of the Universe... you, keep the spirit alive !
Ravers de l'Univers... Gardez cet esprit vivant !
Come on ! Come on ! ... Hardcore ! ! !
Venez ! Venez ! ... Hardcore ! ! !
Sing it... Yeah-ay ! Yeah-ay ! Yeah-ay ! Yeah-ay ! !
Chantez... Yeah-ay ! Yeah-ay ! Yeah-ay ! Yeah-ay ! !
Alright, come on po-sse, you've gotta keep it up !
D'accord, venez les fans, vous n'avez qu'à rester debout ! ! !
Come on, party, you've gotta move !
D'accord à la fête, vous n'avez qu'à bouger !
Alright, come on po-sse, you've gotta keep it up !
D'accord, venez les fans, vous n'avez qu'à rester debout !

[Chorus]
[Refrain]

It's nice to be important, but it's more important to be nice.
C'est cool d'être important mais c'est plus important d'être cool
Posse ! ! You keep the spirit alive !
Fans ! ! Vous gardez cet esprit vivant !
Come on ! ! !
Venez ! ! !
Thank you !
Merci !

You still feel alright ? ! !
Vous vous sentez toujours bien ? ! !
You want some more ? ! ! !
Vous en voulez plus ? ! !
Come on ! ! !
Venez ! ! !
Kickin' it, Kickin' it, Kickin' it YEAH !
Taper avec vos pieds, Taper avec vos pieds, Taper avec vos pieds YEAH !
Move You ASS ! !
Bouge ton cul ! !
Yeaaaaaah ! !
Yeaaaaaah ! !
Rave nation ! Stay tuned... !
Nation de la rave ! Séjour accordé... !

 
Publié par 6066 5 3 2 le 6 avril 2004, 12:15.
 

Vos commentaires

DaB.Girl Il y a 12 an(s) 10 mois à 18:43
5420 4 2 2 DaB.Girl YEAH !!!! Scooter en force !! Merci Fredo, sérieux ça me rappelle ma jeunesse, où j'écouter cet artiste en boucle... Mortel !
Max-x Il y a 12 an(s) 10 mois à 20:47
5206 3 2 2 Max-x Ouais, j'en suis toujours fan !! Merci Fredo !! Big Kiss !!!
fredo Il y a 12 an(s) 10 mois à 01:05
6066 5 3 2 fredo Site web merci de vos remerciements
pour ceux qui en sont toujours fan
venez rejoindre le forum de la communauté francaise des fans de scooter
http://www.forum-fsp.fr.st
Petite_Louloute Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:17
8170 5 3 3 Petite_Louloute moi jécoute en boucle!!!!
Caractères restants : 1000