Paroles et traduction de la chanson «Mind Like A Tree» par Scorpions

Mind Like A Tree (Esprit Comme Un Arbre)

Come with me come with me now
Viens avec moi viens avec moi maintenant
Inside the garden
A l'intérieur du jardin
Inside the garden of God
A l'intérieur du jardin de Dieu
Smell the sand it's running through your hands
Sens le sable qui cours antre tes mains
It's where we're from
C'est où d'où nous venons
And where we'll go in the end
Et où nous irons à la fin

Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle

My mind is like a tree
Mon esprit est comme un arbre
And I want you to water me
Et je veux que tu m'arroses
You gotta spread the
Tu vas propager la
You gotta spread the seed
Tu vas propager la graine

Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle

Sit in the shadow just smell the grass
Assie à l'ombre, juste sentir l'herbe
Where the past is buried
Où le passé est brûlé
Where the future grows so fast
Où le futur pousse si vite

My mind is like a tree
Mon esprit est comme un arbre
And I want you to water me
Et je veux que tu m'arroses
You gotta spread the
Tu vas propager la
You gotta spread the seed
Tu vas propager la graine

Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle

You touch me so
Tu me touches si
You touch me so deep
Tu me touches si profondément
I only wish my eyes could see
Je souhaite juste que mes yeux puissent voir
The way you feel for me
Le chemin que tu sens pour moi

Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle

My mind is like a tree
Mon esprit est comme un arbre
And I want you to water me
Et je veux que tu m'arroses
My mind is like a tree
Mon esprit est comme un arbre
And I want you to water me
Et je veux que tu m'arroses
You gotta spread the
Tu vas propager la
You gotta spread the seed
Tu vas propager la graine

Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle
Hear me calling
Entends mon appèle

Take my hand
Prends ma main
Make me see
Fais moi voir