Facebook

 

Paroles de la chanson «Poison» (avec traduction) par Groove Coverage

7 Years And 50 Days
0 0
Chanteurs : Groove Coverage
Voir tous les clips Groove Coverage

Paroles et traduction de «Poison»

Poison (Poison)

Your cruel device
Ta méthode cruelle
Your blood like ice
Ton sang comme la glace
One look could kill
Un regard pourrait tuer
My pain, your thrill
Ma douleur, ton frisson

[Chorus]
[Refrain]
I wanna love you but I better not touch
Je veux t'aimer mais je préfère ne pas te toucher
I wanna hold you but my senses tell me to stop
Je veux te tenir mais mes sens me disent d'arrêter
I wanna kiss you but I wanna too much
Je veux t'embrasser mais j'en veux trop
I wanna taste you but your lips are venomous poison
Je veux te goûter mais tes lèvres sont un poison venimeux
You're poison running through my veins
Tu es un poison qui court dans mes veines
You're poison, I don't wanna to break these chains
Tu es un poison, je ne veux pas casser ces chaînes
Poison
Poison

Your mouth so hot
Ta bouche si chaude
Your web, I'm caught
Ta toile, je suis attrapé
Your skin so wet
Ta peau si humide
Black lace on sweat
Lacet noir sur la sueur

I hear you calling and it's needles and pins
Je t'entends appeler et j'ai des fourmis
I want to hurt you just to hear you screaming my name
Je veux te frapper rien que pour t'entendre crier mon nom
Don't want to touch you but you're under my skin
Je ne veux pas te toucher mais tu es sous ma peau
I want to kiss you but your lips are venomous poison
Je veux t'embrasser mais tes lèvres sont un poison venimeux
You're poison running through my veins
Tu es un poison qui court dans mes veines
You're poison, I don't wanna break these chains
Tu es un poison, je ne veux pas casser ces chaînes

Running deep inside my veins
Courant profondément dans mes veines
Poison burning deep inside my veins
Le poison brûle profondément dans mes veines
One look could kill
Un regard pourrait tuer
My pain, your thrill
Ma douleur, ton frisson

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

 
Publié par 16979 6 4 3 le 5 avril 2004, 16:19.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Kitty_Love Il y a 12 an(s) 6 mois à 09:49
8769 6 4 3 Kitty_Love Site web j'adore !!! <3 A chaque fois que je l'écoute je met le volume à fond !!!! Elle est géniale !!! :-°
tite-claire Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:20
5206 3 2 2 tite-claire jadore cette chanson <3 elle est trop génial et les parole sont extra :-\ :-° :-D
jujudu26 Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:10
5248 4 2 2 jujudu26 aaaaaaaah elle est tro bien cte chanson tous les matins sa donne la peche ,et les soirs sa met l'ambiance <:-) !!! <3 :-D
kalikiki Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:49
5349 5 2 2 kalikiki sérieux cet song déchire, comme toutes celles de GROOVE COVERAGE, dédicace à CINDY, merci pour la traduction, :-° :-° :-° ciao à tous
*...diTa...* Il y a 11 an(s) 8 mois à 11:37
7972 4 3 3 *...diTa...* Site web la version d'alice cooper est genial aussi, mais entre les 2 mon coeur balance, bisxx a tous ;) <:-)
RockGirl38 Il y a 11 an(s) 7 mois à 22:02
5201 3 2 2 RockGirl38 Site web C'est clair que cette song dechire trop !!!! >:-) Elle donne le sourire :-D En tout cas GROOVE COVERAGE ya rien a dire ca dechire!!!!!
Mais connaissez vous Cascada Bad boy !!! un conseil ecoutez la aussi elle est genial pour ceux qui la veulent Laissez moi un message et jvous la passe par msn ^^
the unwanted pam Il y a 11 an(s) 3 mois à 18:34
5338 5 2 2 the unwanted pam c'est vrai qu'elle est trop bien cette chanson !!! j'ai pas écouter celle d'alice cooper mais merci d'avoir dit qu'elle avait fait une version !! :-D
ChOuBaKaChOu Il y a 10 an(s) 7 mois à 13:11
5261 4 2 2 ChOuBaKaChOu elle clake de trop cette sike !!! :-D
XxX Mrs Jack XxX Il y a 10 an(s) 3 mois à 14:56
5896 5 3 2 XxX Mrs Jack XxX Site web Yeaaaaah j'adore cette chanson !!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000