Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hottest Thing» par Usher

Hottest Thing (La Plus Sexy)

I've been looking at you
Je t'ai regardé
Turning brothers down
Dire non à des mecs
Some got their song
Certain ont obtenu leur chanson
Well its time for me to holla now
Le temps est venu pour moi de tenter ma chance
(Your body is calling, don't fight it)
(Ton corps m'appelle, tu n'y peux rien)
Ooh I like it
Ooh j'aime ça

You're dancing all alone
Tu danses seule
What's that all about ?
Comment ça se peut ?
You're so fine
Tu es si belle
But it's time for me to call you out
Mais c'est le temps que je t'appelle dehors
(Watch out, I'll straight run up on ya)
(Attention, je vais sauter sur toi)
Girl I want ya
Chérie, je te veux

[Chorus]
[Refrain]
You're the hottest thing
Tu es la plus sexy
In the club tonight
Dans le club ce soir
Having visions of making love tonight
J'ai des visions de nous faisant l'amour ce soir
With you constantly
Avec toi constamment
To the break dawn
Jusqu'à l'aube
We can shake the spot
Nous pourrons nous bouger
If you say it's on
Si tu me dit oui

Dancing so close
On danse collés
Got me up like whoa
Tu me fais faire whoa
We're doing the most
Nous sommes les meilleurs
Is living with you possible ?
Est-ce que vivre avec toi est possible ?
(Your body is saying you want to)
(Ton corps me dit que oui)
And I want you, oh baby
Et je te veux, oh bébé
More than you know sugar
Plus que tu ne le crois chérie
If only for one night
Même si ce n'est que pour un soir
I'll make you feel
Je te ferai ressentir
Like you've been to paradise
Ce qu'est le paradis
It's all up to you - tell me something baby
C'est à toi de décider, dis-moi quelque chose bébé
I know one thing
Je sais une chose cependant

[Chorus] (x2)
[Refrain] x2

Baby tell me
Bébé dis-moi
Hat's on your mind ?
Qu'as-tu en tête ?
Do you think that I'm being too forward
Est-ce que tu penses que je précipite trop les choses ?
Oh baby by coming at you, this way
Oh bébé en venant vers toi, comme ça
I can't help myself, you're...
Je n'y peux rien, tu es...

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9143 3 4 6 le 5 avril 2004 à 19h01.
8701 (2001)
Chanteurs : Usher
Albums : 8701

Voir la vidéo de «Hottest Thing»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

AlisoN33 Il y a 20 an(s) 1 mois à 17:48
5226 2 2 3 AlisoN33 Aucune remarque encore??? pourtant elle est extra cte chanson kom tout l'album d'ailleurs! :-°
Missy Elliott Il y a 19 an(s) 11 mois à 12:21
5298 2 2 4 Missy Elliott C'est trés HOT!!!!!!!!! :-/
Caractères restants : 1000