Facebook

 

Paroles de la chanson «Signs Of Love Makin'» (avec traduction) par Tyrese

I Wanna Go There (2002)
0 0
Chanteurs : Tyrese
Voir tous les clips Tyrese

Paroles et traduction de «Signs Of Love Makin'»

Signs Of Love Makin' (Les Signes D'un Amour Naissant)

These are the signs that are made for each other
Ce sont les signes qui sont faits l'un pour l'autre
Are you the zodiac Freak, ooo-ee
Es tu le phénomène du zodiaque, ooo-ee
I'm a Capricorn, I came here to get manish
Je suis capricorne, je suis venu ici pour obtenir le manish (1)
Ooh, I know it's good when you start speakin' spanish
Ooh, je sais que c'est bien quand tu commences à parler espagnol
**ARIES, sexually, you're full of energy***
Bélier, sexuellement, vous êtes plein d'énergie
After I'm done, you still tellin' me you want me
Quand j'ai terminé, tu me dis que tu me veux encore
Met a Gemini, ooh what a sex drive
J'ai rencontré une gémeaux, ooh quelle commande de sexe
She wanted it from the front, back, left and the right
Elle le voulait devant, derrière, à gauche et à droite
Baby, I will guarentee to give you everything your body's missin'
Bébé, je te garantie de te donner tout ce que ton corps manque

[Chorus] (x 2)
[Refrain ] (x 2)
These are the signs of love makin'
Ce sont les signes d'un amour naissant
Are you the zodiac freak I've been lookin' for
Es tu le phénomène du zodiaque que je recherche
Girl, you're sending me
Fille, tu m'envoies
Signs of love makin'
Des signes d'un amour naissant
And you make me say, Oooh
Et tu me fais dire, oooh

[Spoken]
[parlé]
Damn, how do I explain this next one
Comment puis-je expliquer la suivante
This girl right here, blew my mind
Que cette fille ici, a soufflé mon esprit
Let me explain
Laisse moi expliquer

I met a Scorpio (Damn)
J'ai rencontré une Scorpion (ça alors)
She had no limit to where she'd go (Oh, yeah)
Elle n'avait pas de limites où qu'elle aille
She was so damn sexual
Elle était donc sexuellement fichu
She said, Tyrese are you ready for me
Elle disait, Tyrese es tu prêt pour moi
I'll do anything to fulfill your needs
Je ferais n'importe quoi pour combler tes besoins
Tell me what you want, and I got you babe
Dis moi ce que tu veux et tu l'obtiens bébé
Whisper in my ear while I'm driving you crazy
Chuchotant dans mon oreille tandis que je te rends folle
I'll smack it from the side
Je l'embrasserais à volonté
While I'm grabbing them thighs
Tandis que je lui saisis ses cuisses
Now I know what zodiac signs are all about
Maintenant je sais quels sont tous les signes du zodiaque

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Libra, Gemini, Virgo
Balance, Gémeaux, Vierge
Are you with me (Yeah, yeah, yeah)
Es tu avec moi (yeah, yeah, yeah)
Pisces, Aries, Scorpio
Poisson, Bélier, Scorpion
Are you with me, say yeah yeah yeah
Es tu avec moi, dis yeah yeah yeah
Sagittarius, Cancer and Taurus
Sagittaire, Cancer, Taureau
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
But you Leos drive me crazy
Mais toi Lion rends moi fou
Crazy, baby
Fou, bébé

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)

I was talking to this girl one day...
J'étais entrain de parler à cette fille un jour
And she asked me what is your sign of love
Et elle m'a demandé quel est ton signe de l'amour, bébé
I said a capricorn she was impressed
J'ai répondu Capricorne, elle était impressionné
Baby what is your (sign) she said a pisces (of love)
Bébé, quel est ton signe
We're connected
Elle a dit Poisson, nous nous sommes reliés
And I think you're kinda sexy baby
Et je pense que tu es un peu sexy, bébé
She said capricorn take my hand
Tu as dit Capricorne, prends ma main
I'm gonna take you to lovers land
Je vais t'emmener au pays des amoureux
I'm gonna show you things you've never seen
Je vais te montrer des choses que tu n'as jamais vu
All night long, in my bed
Toute la nuit, dans mon lit

(1) : manish = épanouissement personnel

 
Publié par 13656 6 4 4 le 6 avril 2004, 10:50.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Lionnie Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:38
8015 4 3 3 Lionnie merci bc pour la traduction, elle est trop bien faite, c est normal la chanson est deja superbe au depart
Da Lady Motown® Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:22
13656 6 4 4 Da Lady Motown® Site web c clair javoue ke cette chanson est trop trop mais trop koi !! je la kifff !!!
message perso pour Tyrese : je suis Taureau lol !!!
Rudy2003 Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:47
11459 5 4 4 Rudy2003 Site web Jkiffe grave ce son lol
black-mimi-girl Il y a 12 an(s) 6 mois à 06:51
5349 5 2 2 black-mimi-girl j'adore cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!! hummmmmmmmm mmmmmmm surtout le clip ke jme passe en boucle s'en me lassé !!!!!!!! <3 <3 <3 <3 <3 <3 xxxmimigirlxxx :-°
Vaughn Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:45
5255 4 2 2 Vaughn C'est une chanson de fou comme la plupart des chansons de Tyrese!!! C'est un grand lover ;-) ...
R@sh@@n Il y a 12 an(s) 4 mois à 00:09
8133 4 3 3 R@sh@@n Cette chanson elle déchire jlaime trop <3
toni-eres -la-mejor Il y a 10 an(s) 9 mois à 02:32
6024 5 3 2 toni-eres -la-mejor 8-D 8-D 8-D 8-D cette chanson est......... 8-D 8-D bravo traduction........je suis amoureuse n.b: je suis Belier.....pr tyrese...
Bibine Il y a 10 an(s) à 15:22
6194 6 3 2 Bibine pour " she was so damn sexual" jorai pluto traduit par " elle était telment excitante"
chailya Il y a 9 an(s) 11 mois à 15:31
6773 6 4 2 chailya jss cancer ... il en parle pas c'est peut être trop chaud pour lui lol enfin bn pour redevenir sérieuse très bonne chanson j'adore ... <3 <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000