Facebook

 

Paroles de la chanson «Now That I Know» (avec traduction) par Mariah Carey

Music Box (1993)
0 0
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Music Box
Voir tous les clips Mariah Carey

Paroles et traduction de «Now That I Know»

Now That I Know (Désormais Je Sais)

I never knew
Je n'ai jamais su
If I could believe in you
Si je pouvais te faire confiance
I thought I was just a diversion
J'ai pensé qu'il ne s'agissait que d'une diversion
And you were killing some time
Pour te faire passer le temps
My friends they told me
Ils me l'ont tous dis
To leave you
Quittes le

They said you would never
Ils disaient que tu ne serais jamais
Be mine
A moi
But you gave me your love
Mais tu m'as donné ton coeur
And you said I'm the one
Et tu me disais que j'étais celle
You want
Que tu désirais
For the rest of
Pour le reste de
Your life
Ta vie

[Chorus]
[Refrain]
Now that I know
Désormais je sais
That you want me for me
Que tu me veux pour ce que je suis
I can be what you want
Je peux être ton désir
I can be what you need
Je peux être ton besoin
Now that I know
Désormais je sais
That your love is for real
Que ton amour est sincère
I can finally see
Et je peux enfin voir
This is not make believe anymore
Que ça n'a rien d'un jeu

I was afraid
J'avais peur
It was all a masquerade
Qu'il ne s'agisse que d'une mascarade
That I was only a plaything
Que ce n'était qu'un simple jeu
And you would leave me behind
Et que tu me quitterai lâchement
But now I feel so secure
Mais maintenant je me sens si bien
By your side
A tes côtés
I can conquer the world
Je pourrais conquérir le monde
I gave you my love
Je t'ai donné mon coeur
And I know you're the one
Car je sais que tu es celui
I want for the rest
Que je désire pour le reste
Of my life
De ma vie

[Chorus] [x2]
[Refrain] [x2]

(I really feel it)
(Je le sens vraiment)
So much love
Tant d'amour
(I really feel it)
(Je le sens réellement)
So much joy
Tant de bonheur
(I feel it)
(Je le ressens)
Sweet sweet ecstasy
Une extase si prenante
'Cause you opened my eyes
Car tu m'as ouvert les yeux
And I realize
Et je réalise
Your love is for real
Que ton amour est sincère

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 14572 6 4 4 le 7 avril 2004, 13:23.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
seamisai Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:33
8820 6 4 3 seamisai chanson super, album génial...
X-ander Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:22
14506 6 4 4 X-ander Le grand frère à : I've been thinking about you "
X-ander Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:50
14506 6 4 4 X-ander De quoi nous faire danser !
mcangel2009 Il y a 12 an(s) 1 mois à 03:28
8141 5 3 3 mcangel2009 Site web Elle est pas mal cette chanson 8-D J'aime bien mais sans + :-/
InMyDaydream Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:57
7979 5 3 3 InMyDaydream moi j'adore elle a la peche! :-D
Rainbowf89 Il y a 11 an(s) 7 mois à 21:26
8136 5 3 3 Rainbowf89 Site web ......pinanoo..... diouu les doi ki glisse sur les touche et youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu a la la alalalalalaa trooo fooortttttttttttttttttttttt <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 :-D :-D :-D :-D :-D :-D
Tia Yess Il y a 8 an(s) 9 mois à 20:07
9764 6 4 3 Tia Yess Site web J'aime beaucoup cette chanson, surtotu vers la fin, mais c'est clair que c'est pas la meilleure de l'album.
queenmimifan Il y a 7 an(s) 4 mois à 15:28
8102 6 3 3 queenmimifan Site web j'adore!!merci mariah t magnifique!! :-°
{¤E.T. Phone Home¤} Il y a 6 an(s) 5 mois à 01:57
6811 6 4 2 {¤E.T. Phone Home¤} L'album Music Box est mon préféré!!! Cette chanson me rend de bonne humeur 8-D 8-D :-D <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000