Facebook

 

Paroles de la chanson «Roller Coaster» (avec traduction) par Blink 182

Take Off Your Pants And Jacket (2001)
0 0
Chanteurs : Blink 182
Voir tous les clips Blink 182

Paroles et traduction de «Roller Coaster»

Roller Coaster (Montagnes Russes)

Breathing deeply, walking backwards,
Respirant profondément, marchant à reculon
Finding strength to call and ask her
Trouvant la force d'appeler et de lui demander
Rollercoaster favorite ride,
Montagnes russes, mon tour préféré
Let me kiss you one last time
Laisse-moi t'embrasser une dernière fois

Leave me standing here, act like I'm not around
Laisse-moi rester ici, fais comme si je n'étais pas là
The coaster probably never clear, can I please go home now ?
La promenade n'est probablement jamais finie, est-ce que je peux rentrer maintenant ?
I had that dream about you again
J'ai eu ce rêve à propos de toi encore une fois
Where I wait outside until you let me in,
Celui où j'attends dehors jusqu'à ce que tu me laisses entrer
And there I stay
Et je reste là

Lay beside me and listen out the wall,
Couche-toi à côté de moi et écoute len dehors des murs
We'll keep on lying until the summer comes
Nous resterons là jusqu'à ce que l'été arrive
I had that dream about you again,
J'ai eu ce rêve à propos de toi encore une fois
Where you drive my car right off the fucking cliff
Celui où tu conduis mon auto au bord de la maudite falaise

And now I`m breathing deeply, walking backwards,
Et là je respire profondément, marchant à reculon
Finding strength to call and ask her,
Trouvant la force d'appeler et de lui demander
Rollercoaster favorite ride,
Montagnes russes, mon tour préféré
Let me kiss you one last time
Laisse-moi t'embrasser une dernière fois

Make me promise that I will never tell,
Fais-moi promettre que je ne le dirai jamais
All I remember's the way your bedroom smells
Tout ce dont je me rappelle est l'odeur de ta chambre
I had that dream about you again,
J'ai eu ce rêve à propos de toi encore une fois
Where I wait outside until you let me in
Celui où j'attends dehors jusqu'à ce que tu me laisses entrer

And now I'm breathing deeply, walking backwards,
Et là je respire profondément, marchant à reculon
Finding strength to call and ask her
Trouvant la force d'appeler et de lui demander
Rollercoaster favorite ride,
Montagnes russes, mon tour préféré

Let me kiss you one last time good night
Laisse-moi t'embrasser une dernière fois bonne nuit

Good night
Bonne nuit

 
Publié par 5424 5 2 2 le 8 avril 2004, 22:35.
 

Vos commentaires

agnes-love-blink182 Il y a 12 an(s) 10 mois à 13:19
5358 5 2 2 agnes-love-blink182 merci pour la trad tro bien!!!!! bizooo
*B¦!nK-182*42punk!! Il y a 12 an(s) 6 mois à 05:17
5258 4 2 2 *B¦!nK-182*42punk!! Site web :-D RoooOOOlleeeeerrr COOooster favorite ride.... :-D
waais too good this song...
BLINK 182 4EVER <3 :'-)
écrivez moi les fan :-)
blaxbird Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:44
9180 6 4 3 blaxbird elle est géniale, une de mes préférées... enfin tfaçon toutes celles de blink c'est ma préférée alors...
Zoé Hoppus Il y a 10 an(s) 10 mois à 18:21
7975 4 3 3 Zoé Hoppus Site web aaah roller coaster trop bien cette chanson !!!!
ben c'est blink aussi :-D
allpb Il y a 10 an(s) 9 mois à 23:35
5221 3 2 2 allpb eucélent!!
bLiNk_Me_182 Il y a 10 an(s) 8 mois à 21:02
5319 5 2 2 bLiNk_Me_182 Moahahahaha XXL j'men remet pas lOl terrible ! c'est blink en même temps ! :-D :-D bLiNk_Me :-D
LiTtle DeAtH 182 Il y a 8 an(s) 10 mois à 16:13
5342 5 2 2 LiTtle DeAtH 182 Site web j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Chocoscratch Il y a 7 an(s) 4 mois à 20:31
11843 6 4 4 Chocoscratch Site web J'ai encore une fois envie de crier "BLINK IS BACK!!!!!!!!!!!!!!!" ça m'fait tellement plaisir de le dire :-D
Caractères restants : 1000