Facebook

 

Paroles de la chanson «María [Spanish Version]» (avec traduction) par Ricky Martin

A Medio Vivir (2000)
0 0
Chanteurs : Ricky Martin
Albums : A Medio Vivir
Voir tous les clips Ricky Martin

Paroles et traduction de «María [Spanish Version]»

María [Spanish Version] (Maria [Version Espagnole])

Ella es, una mujer especial
Elle est, une femme spéciale
Como caida de otro planeta
Comme tombée d'une autre planète
Ella es, un laberinto carnal
Elle est, un labyrinthe charnel
Que te atrapa y no te enteras
Qui t'attrape et tu ne t'en rend pas compte

[Estribillo]
[Refrain]
Asi es María,
Maria est comme ça,
Blanca como el dia
Blanche comme le jour
Pero es veneno,
Mais elle est du venin,
Si te quieres enamorar
Si tu veux tomber amoureux
Asi es María,
Maria est comme ça,
Tan caliente y fria
Si chaude et froide
Que si te la bebes,
Que si tu la bois,
De seguro te va a matar
Pour sûr elle va te tuer

Un, Dos, Tres
Un, deux, trois
Un pasito palante María
Un pas vers l'avant Maria
Un, Dos, Tres
Un, deux, trois
Un pasito patras
Un pas vers l'arrière
Aunque me muera ahora Maria
Même si je meurs maintenant Maria
Te tengo que besar
Je dois t'embrasser

Ella es, Como un pecado mortal
Elle est, comme un mortel péché
Que te condena poco a poco
Qui te condamne peu à peu
Ella es, Un espejismo sexual
Elle est, un mirage sexuel
Que te vuelve loco loco
Qui te rend fou fou

[Estribillo]
[Refrain]

Un, Dos, Tres
Un, deux, trois
Un pasito palante María
Un pas vers l'avant Maria
Un, Dos, Tres
Un, deux, trois
Un pasito patras
Un pas vers l'arrière
Aunque me muera ahora, María
Même si je meurs maintenant, Maria
Maria, a mi que mas me da
Maria, qu'est-ce que ça peut me faire
Un, Dos, Tres
Un, deux, trois
Un pasito palante María
Un pas vers l'avant Maria
Un, Dos, Tres
Un, deux, trois
Un pasito patras
Un pas vers l'arrière

 
Publié par 9639 6 3 3 le 12 avril 2004, 20:55.
 

Vos commentaires

c_le_nirvana Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:42
12358 6 4 4 c_le_nirvana Site web Tubes de l'été 98 je crois non ? lol !! Bon les paroles sont très simples mais ça met l'ambiance, c'est estival, c'est marrant pour les soirées en été !! :-) Enfin n'importe quelle soirée lol.
Céline_Dion_Fan Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:57
8809 6 3 3 Céline_Dion_Fan >:-) Hi pas mal! j'aime bien la chanson
Minouchoups Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:20
8912 6 4 3 Minouchoups Moi je l'aime bien cette chanson...
Que de souvenirs!
Ze_CrAzY_PeAnUt Il y a 11 an(s) 7 mois à 09:41
5215 3 2 2 Ze_CrAzY_PeAnUt Site web C'est clair, que de souvenir avec cette chanson ^^ Alala lol
J'était folle de Ricky en plus <3

C'est vrai que cette chanson elle est pas mal! En tout cas dès que je l'attend je me met à danser :'-)
Caractères restants : 1000