Facebook

 

Paroles de la chanson «Watch The World» (avec traduction) par Box Car Racer

Box Car Racer (2002)
0 0
Chanteurs : Box Car Racer
Albums : Box Car Racer
Voir tous les clips Box Car Racer

Paroles et traduction de «Watch The World»

Watch The World (Regarde Le Monde)

I watched the smoke,
J'ai regardé la fumée
As it grew darker
Quand elle est devenue plus sombre
And blew up through the ruff
Et s'est échappée par le toit
I watched the fed,
J'ai vu le départ du feu
Saw them panic,
Je l'ai ai vu paniquer
As the fire grew
Quand le feu s'est propagé

I saw virginia, get rid of langley,
J'ai vu Virginia se débarasser de Langly
And its secrets too
Et de ses secrets aussi
I held your hand,
Je t'ai tenu par la main
And sat there knowing,
Et me suis assis là sachant
That we would make it through
Que l'on aller s'en sortir

I saw this man
J'ai vu cet homme
Dispose of hunger
Se débarasser de la faim
And soap operas too
Et aussi des soap operas
I saw this field,
J'ai vu cette zone
That grew perfection
Qui s'est developpée à la perfection
Fall of things you do
Remplie de choses que tu fais
I saw this box,
J'ai vu cette boîte
Get rid of heartache
Se débarasser d'un chagrin d'amour
And cure cancer too
Et aussi guérir le cancer
When i awoke
Quand je me suis réveillé
I sat there hoping,
Je me suis assis là en espérant
This is what we'll do
C'est ce que nous ferons

If we can,
Si on peut
We will leave a letter and this song for you
On laissera une lettre et cette chanson, pour toi
And we'll write once a day
Et on en écrira une par jour
And put it through the sea to you
Et on l'enverra par l'océan, à toi
We'll regret all those things
On regrettera toutes ces choses
We thought of but didn't ever do
Auxquelles on a pensé mais qu'on a jamais faites

If we can
Si on peut
We will leave a letter and this song for you
On laissera une lettre et cette chanson, pour toi
And we'll write once a day
Et on en écrira une par jour
And put it through the sea to you
Et on l'enverra par l'océan, à toi
We'll regret all those things
On regrettera toutes ces choses
We thought of but didn't ever do
Auxquelles on a pensé mais qu'on a jamais faites
When the sky seems to clear
Quand le ciel s'éclaircira
Who will then be left but of
Qui restera-t-il à part quelques-uns
You and me
Toi et moi

 
Publié par 5424 5 2 2 le 7 avril 2004, 18:44.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
F.$.A.$ 182° L.F.D.F Il y a 12 an(s) à 21:05
5431 6 2 2 F.$.A.$ 182° L.F.D.F Site web Merci pour la traduction ma ptite nemy !!! (L) , elle est vraiment belle !! Bsxxx °+°+ LivE Fa$t DiE FuN
NattyDread Il y a 12 an(s) à 17:30
5260 4 2 2 NattyDread enorme song D box car magnifique....Il faut vraiment kil continu ( aprés blink qd meme ;-) )
allpb Il y a 12 an(s) à 23:08
5221 3 2 2 allpb super song c vrai!!magnifique!mais je ne pense pas ke box car racer reverra le jour!je pense ke ct vraiment un prétexte pr écrir des chansons et continuer a jouer sans mark hoppus,sans dir ke c du blink!!pr garder le titre BLINK 182 a Tom Mark et Travis!
mais de tte façon on sent très bien linfluence de box car racer sur le nouvel album de blink 182!

VIVE BOX CAR RACER,et surtou,VIVE BLINK 182!

allpb :-P
¤ Famous Plus 44 ¤ Il y a 10 an(s) 8 mois à 23:59
6157 6 3 2 ¤ Famous Plus 44 ¤ jeudi 16 mai 2006 premiere fois ke jecoute cette chanson et ke dire!! apar kelle est tt simplement magnifique! ainsi que les paroles :'-( !!!! cette date jloublierais jamais ! c lune des chanson ki me fer le plus reflechir !!! ainsi ke not now et asthenia mes song preferer et jajoute watch the world!!! vremen super belle cette chanson! en + la voix de tom dessu est tre joli! saa sexplik pas tt simplemen enfin bref ! blink forever and after :-D :-D :-\ merci pr tt e c chanson keskon frer sans vous ! on vie plus on survi !!! :-° <3 <3
¤ Famous Plus 44 ¤ Il y a 10 an(s) 8 mois à 18:21
6157 6 3 2 ¤ Famous Plus 44 ¤ o fete tom di dans le chanson Who will then be left but of YOU et ensuite il ajoute me and you! dc vous avez" oubliez le you enfin bon c pa tre grave mai jvoulais le dire ken meme ! lol belle traduc' :-D
Miss Fiend Il y a 10 an(s) 4 mois à 21:39
5263 4 2 2 Miss Fiend Site web cette chanson me fais vraiment pleurer
elle me rappel tant de chose
je souhaite a tt le monde de vivre des choses aussi merveilleuses que moi sur cette chanson :'-)
PePe-NaPpa Il y a 9 an(s) 9 mois à 19:05
5399 5 2 2 PePe-NaPpa Site web quelle voix...
blinkeur10 Il y a 9 an(s) 3 mois à 18:41
5326 5 2 2 blinkeur10 tro bien cette chanson
vive tom, blink et boxcar racer :-D
LiTtle DeAtH 182 Il y a 8 an(s) 10 mois à 20:06
5342 5 2 2 LiTtle DeAtH 182 Site web :-P trOp cOoOl cette sOng ! pUtAiN BOX CAR RACER C TROP COOL , Pk iL fO tJrs kE lEs bOns grOupe se séPaRe ?? [blink..]

vive tOm bliNk bOx cAr rAcEr et + 44 , mArK & trAviS sOnt trOp cOoOl :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000