Paroles et traduction de la chanson «Music Is The One-T ODC (Episode I)» par One-T

Music Is The One-T ODC (Episode I) (La Musique Est The One-T ODC (1) (Episode I))

Hasn't made it yet
Encore jamais fait
No one grooves to his sets
Personne ne gène son jeu
A genius at thirteen
Un génie à 13 ans
Vynil magic still unseen
Vynils magiques toujours inconnus (2)

[Chorus]
[Refrain]
Got no joker, got no glory
Sans joker, sans gloire
Free, Free your story
Libère, libère ton histoire
Music is The One-T ODC
La musique est l'odyssé de One-T

I've got asked by around
J'ai questionné les environs
Rippin' if his magic sound
Arranchant sa musique magique
Naked rocker boy
Rockeur nu
Of his only boyhood joy
De sa seule joie d'enfant

[Chorus]
[Refrain]

Hasn't made it yet
Encore jamais fait
I've got asked by around
J'ai questionné les environs

[Chorus]
[Refrain]

(1) The One-T ODC est un déssin animé de trois épisodes (une trilogie, quoi) originale, car elle est formée par trois clips (et donc trois chansons). Elle raconte l'histoire de One-T, DJ de 13ans qui rêve de niquer la french touch. L'episode 1 est Music is the ONe-T ODC, l'episode 2 se nomme Bein' a star et le troisieme, qui a connu plus de succes, The Magic Key, où l'on voit Cool-T mourir (c'est donc pour ça qu'on voit marqué une tombe 1989-2002 au debut du clip de The Magic Key, c'est l'episode 3).

(2) Vinyl = 33tours, je crois... qu'on vienne me corriger si je me trompe