Facebook

 

Paroles de la chanson «Prophecy» (avec traduction) par Soulfly

Prophecy (2004)
0 0
Chanteurs : Soulfly
Albums : Prophecy
Voir tous les clips Soulfly

Paroles et traduction de «Prophecy»

Prophecy (Prophétie)

I see the Red Sea part in front of me
Je vois la Mer Rouge se séparer devant moi
I see the desert clouds bleed above me
Je vois les nuages du désert saigner au-dessus de moi
I'm with the prophets on the final destiny
Je suis avec les prophètes vers la destinée finale
We'll fight the heathens and the gosth enemy
Nous batterons les païens et le fantôme ennemi

This is the prophecy
Ceci est la prophétie
This is the prophecy
Ceci est la prophétie

I see the money beggars on the last temptation
Je vois l'argent des mendiants lors de la dernière tentation
We're marching now through the devastation
Nous somme maintenant en marche à travers les dévastations
I'm with the prophets on a mission of salvation
Je suis avec les prophètes pour une mission de Salut
Cities falling, nations falling nations
Des villes tombantes, des nations tombantes nations

This is the prophecy
Ceci est la prophétie
This is the prophecy
Ceci est la prophétie

I see the new millenium tribal warfare
Je vois la guerre tribale du nouveau millénaire
I see them blind sheep going nowhere
Je les vois moutons aveugles allant nulle part
The new exodus just like they said
Le nouvel exode, exactement comme ils disaient
I see the crown of thorns, you know I was there
Je vois la couronne d'épine, vous savez que j'y étais

This is the prophecy
Ceci est la prophétie
This is the prophecy
Ceci est la prophétie

I see the times in this armaggideon
Je vois les moments de cette apocalypse
I see the flag of the conquering lion
Je vois le drapeau du lion victorieux
I must reach the mountains of Zion
Je dois atteindre les montagnes de Zion
I'm with the prophets and the prophecy goes on
Je suis avec les prophètes et la prophétie continue

This is the prophecy
Ceci est la prophétie
This is the prophecy
Ceci est la prophétie

New millenium tribal war x4
La guerre tribale du nouveau millénaire x4

 
Publié par 5490 5 2 2 le 8 avril 2004, 00:30.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
F.O.A.D Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:46
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web ca c du pur son!!!! jkiffe trooooooooooo!!!!!!!!
sergent hartman Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:40
5422 6 2 2 sergent hartman Site web je suis tomber sur leur clip a l'emmission hells kitchen sur viva et je doire que j'était sur le cul,je l'avait deja écouter auparavant mais quand tes a moitier endormi et que ces riffes ressamblant a ceux de l'époques chaos ad te reveille ça te fout un grns coup de branle bite
Shaitan8Master Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:36
8629 5 3 3 Shaitan8Master Site web SOULFLYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
yes i enjoy it ....
Gunautrepseudo Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:05
5325 5 2 2 Gunautrepseudo Site web Cette song me donne vraiment la pêche ....j'aime bien le côté un peu "oriental" de la chanson....
Smashing Peanut Il y a 11 an(s) 9 mois à 12:55
5896 5 3 2 Smashing Peanut Site web tt a fait d'acc avec toi ¤*•-Epheme®al-•*¤ cette chanson a vraiment un coté "oriental" qui donne un plus a la chanson!! elle pete tt cette zik this is the proooooooooophecy!!! :-\
pp Il y a 11 an(s) à 22:15
5437 6 2 2 pp Aaaahh sa fait du bien a mes oreilles une chanson comme sa 8-D
en fait pour la traduc j'aurai traduit sheep par brebis et Zion par Sion parce que les gars de Soulfly etant profondément religieu le texte ne peut se comprendre qu'à travers une bonne connaissance de la bible et dans la Bible c'est la colline de Sion et dans le nouveau testament c'est le mot brebis qui est utilisé pour pas mal de metaphores avec l'homme. :-/
* Legalize Me * Il y a 10 an(s) 8 mois à 14:51
6087 6 3 2 * Legalize Me * Site web Soulfly!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!
eCniV Il y a 9 an(s) 10 mois à 15:00
13826 6 4 4 eCniV Site web Cette chanson est pas mal mais Soulfly fait un peu dans la redif des chansons avec presque que des 0 c'est un peu lassant à la longue et c'est le "fake" accord avec 14 17 (un un vieux mixtape derrière) qui changera la tout...
blake Il y a 7 an(s) 4 mois à 00:08
12055 6 4 4 blake Site web OH MY GOD :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000