Facebook

 

Paroles de la chanson «Bedtime Story» (avec traduction) par Madonna

Bedtime Stories (1994)
0 0
Chanteurs : Madonna
Voir tous les clips Madonna

Paroles et traduction de «Bedtime Story»

Bedtime Story (Histoire Pour S Endormir)

Today is the last day that I'm using words
Aujourd'hui est la dernier jour où j'utilise des mots
They've gone out, lost their meaning
Ils sont partis, n'ont plus de sens
Don't function anymore
Ils ne fonctionnent plus

Let's, let's, let's get unconscious honey
Allons, allons, allons, perdons connaissance, chéri
Let's get unconscious honey
Allons, perdons connaissance, chéri

Today is the last day that I'm using words
Aujourd'hui est la dernier jour où j'utilise des mots
They've gone out, lost their meaning
Ils sont partis, n'ont plus de sens
Don't function anymore
Ils ne fonctionnent plus

Traveling, leaving logic and reason
Voyageons, quittons la logique et la raison
Traveling, to the arms of unconsciousness
Voyageons, dans les bras de l'inconscience
Traveling, leaving logic and reason
Voyageons, quittons la logique et la raison
Traveling, to the arms of unconsciousness
Voyageons dans les bras de l'inconscience

[Chorus] :
[Refrain] :

Let's get unconscious honey
Allons, perdons connaissance, chéri
Let's get unconscious
Perdons connaissance
Let's get unconscious honey
Allons, perdons connaissance, chéri
Let's get unconscious
Perdons connaissance

Words are useless, especically sentences
Les mots sont inutiles, spécialement les phrases
They don't stand for anything
Ils ne servent à rien
How could they explain how I feel ?
Comment peuvent-ils expliquer comment je me sens ?

Traveling, traveling, I'm traveling
Voyager, voyager, je voyage
Traveling, traveling, leaving logic and reason
Voyager, voyager, quittons la logique et la raison
Traveling, traveling, I'm gonna relax
Voyager, voyager, je vais me reposer
Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness
Voyager, voyager dans les bras de l'inconscience.

[Chorus]
[Refrain]

And inside we're all still wet
Et à l'intérieur, on se sent humide
Longing and yearning
J'en ai envie et j'y aspire
How can I explain how I feel ?
Comment bien m'exprimer ?

[Chorus]
[Refrain]

Traveling, traveling (x2)
Voyager, voyager (2x)
Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness
Voyager, voyager dans les bras de l'inconscience.

And all that you've ever learned
Et tout ce que vous avez appris
Try to forget
Essayer de ne pas l'oublier
I'll never explain again
Je ne le réexpliquerai jamais.

 
Publié par 6090 5 3 2 le 8 avril 2004, 21:01.
 

Vos commentaires

L!L!PµC£ Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:55
8058 5 3 3 L!L!PµC£ J'adore cette song!!! Les paroles...houla...je sais pas comment decrire ca avec des moments... :'-) je suis sous la charme de madonna....Qu'elle reste comme elle est...T'es mon modèle.... <3

:-° a tous avec emotion...
cHimEre Il y a 10 an(s) 2 mois à 18:19
5191 3 2 2 cHimEre ...lEs pAroLes sOnT dE bJorK...nOn?...
Mister song Il y a 8 an(s) 5 mois à 18:11
12623 6 4 4 Mister song Site web Non, pas les paroles, mais la musique a été co-composée par Björk et composée par Madonna elle-même :-)
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 1 mois à 02:30
8666 5 3 3 Moni-Chan Une de mes préférées de Bedtime Stories ! J'adore l'univers de cette chanson et le clip est d'une beautée perso <3 ! J'aime spécialement la voix de Mado dans cette chanson ! C'est une superbe berceuse aussi ! :'-)
Caractères restants : 1000