Facebook

 

Paroles de la chanson «Why (feat. Michael Jackson)» (avec traduction) par 3T

Brotherhood (1995)
0 0
Chanteurs : 3T
Albums : Brotherhood

Paroles et traduction de «Why (feat. Michael Jackson)»

Why (feat. Michael Jackson) (Pourquoi)

[Chorus]
[Refrain]
Why does Monday, come before Tuesday
Pourquoi lundi, viens avant mardi
Why do summers start in June
Pourquoi les étés commencent en juin
Why do winters come too soon
Pourquoi les hivers viennent trop tôt
Why do people fall in love
Pourquoi les gens tombent-ils amoureux
When they're always breaking up, oh why
Quand ils cassent toujours, oh pourquoi
Why do we love if love will die
Pourquoi nous aimons si l'amour va mourrir

Why does Wednesday come after Tuesday
Pourquoi mercredi viens après mardi
Why do flowers come in May
Pourquoi les fleurs apparaissent en mai
Why springtime go away
Pourquoi le printemps s'en va
Why do people fall in love
Pourquoi les gens tombent-ils amoureux
When they're always breaking up, oh why
Quand ils cassent toujours, oh pourquoi
Why do I love you tell me why
Pourquoi je t'aime dis moi pourquoi

It's not like I can explain what's in my heart
Ce n'est pas comme si je pouvais expliquer ce qu'il y a dans mon coeur
It's just I feel a crazy pain when we're apart
Je ressens juste une douleur folle quand nous sommes séparés
I don't wanna breathe,
Je ne veux pas respirer,
I don't wannna think
Je ne veux pas penser
I don't wanna learn
Je ne veux pas apprendre
I don't wanna do anything
Je ne veux rien faire

It's not like I can describe what's going on
Ce n'est pas comme si je pouvais décrire ce qui arrive
It's just I feel I'm not alive
Je sens juste que je ne suis pas vivant
When you're not home
Quand tu n'es pas à la maison
I don't wanna sleep,
Je ne veux pas dormir,
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I just want you here beside me
Je te veux juste près de moi
Without you there's no me
Sans toi il n'y a pas de moi

[Chorus]
[Refrain]

It's not like I can escape, what's in my soul
Ce n'est pas comme si je pouvais échapper, ce que je ressens
Cause without you inside my heart
Car sans toi près de moi
Where can I go
Où puis-je aller
I don't wanna see, girl you without me
Je ne veux veux pas voir, fille toi sans moi
I can't go through life without you
Je ne peux pas vivre la vie sans toi
Without you there's no me
Sans toi il n'y a pas de moi

Why does Monday come before Tuesday
Pourquoi lundi, viens avant mardi
Why do summers start in June
Pourquoi les étés commencent en juin
Why do winters come too soon
Pourquoi les hivers viennent trop tôt
Why do people fall in love
Pourquoi les gens tombent-ils amoureux
When they're always breaking up, oh why
Quand ils cassent toujours, oh pourquoi
Why do we love if love will die
Pourquoi nous aimons si l'amour va mourrir

Why do the rivers flow to the sea
Pourquoi les rivières s'écoulent jusqu'à la mer
In every flow I get your love over me, babe
Dans chaque vague je garde ton amour avec moi
Why does my heart miss your kiss
Pourquoi tes bisous manquent à mon coeur
To be in love, to fall in love
Pour être amoureux, pour tomber amoureux
Why don't I feel complete
Pourquoi je ne me sens pas entier

[Chorus]
[Refrain]

Tell me why Tell me why Tell me why
Dis moi pourquoi Dis moi pourquoi Dis moi pourquoi

 
Publié par 5520 6 2 2 le 8 avril 2004, 11:54.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
GenGi$ Il y a 11 an(s) 5 mois à 03:12
5243 4 2 2 GenGi$ Vou êtes dé dingue ou koi la?no sérieu cette chanson tue tou c la chanson de lover n°1!!!!!! 8-D et les paroles fo pa cherché a comprendre jlé trouve o contrair class!!!
*->MYBABYFOREVER<-* Il y a 11 an(s) 2 mois à 19:26
5276 4 2 2 *->MYBABYFOREVER<-* il ne faut pas prendre les parole a la lettre en disant c'est debile de dire "why does monday come before tuesday"
Dans la chanson si on creuse sa parle de rupture en gros il veut dire qu'il se pose des tas de questions car il es perdu " Why do people fall in love
When they're always breaking up, oh why"

Moi je pense qu'il faut le voir comme sa quand on es perdu et quon a perdu letre qu'on aime des tas de question vienne en gros c pourkoi la vie est comme sa!!
Kitchou Il y a 11 an(s) 1 mois à 23:02
5880 5 3 2 Kitchou Je te remerci, j'ai bien compris le sens des paroles! Seulment, j'ai le droit de ne pas aimer cette chanson et la trouver niaise point. Je vais pas l'aimer sous pretexte que Michael la chante! Pour moi elle n'est pas très recherchée, j'ai pris l'exemple des paroles, mais je trouve que c'est sur tout les point de vue, la mélodie, etc. C'est mon gout, je n'aime pas, c'est tout.
babylicia Il y a 10 an(s) 8 mois à 20:54
9363 5 3 3 babylicia oh je l'adore cette song, ça me rapelle des souvenirs, l'époque 3t... :-) <3 les paroles ont un double sens non ?? 8-|
Cocci64900 Il y a 10 an(s) 5 mois à 20:52
5255 4 2 2 Cocci64900 Moi j'aime bien mais sans plus et le plus beau je crois qu'il s'apelle tj je trouve qu'il chante super mal.
Iloveyoubaby Il y a 10 an(s) 4 mois à 09:52
5892 5 3 2 Iloveyoubaby cettechanson n'est pas exceptionelle, il faut l'avouer, mais elle dégage quand même un certain charme... et elle est nostalgique... et comme moi je suis aussi très nostalgique, ça me fait qqch en l'écoutant... :'-)
JayLon Il y a 10 an(s) 2 mois à 22:29
11420 6 4 4 JayLon Site web Elle n'est pas exceptionnelle mais elle est super jolies cette chanson
Cocci50792 Il y a 7 an(s) 6 mois à 13:19
5178 3 2 2 Cocci50792 nous t'aimons beaucoup M.j
Jackson-Michael-MJ Il y a 6 an(s) 9 mois à 22:27
5244 4 2 2 Jackson-Michael-MJ ça va j'aime bien,mais je trouve légérement (très légèrement) qu'il y a une petite ressemblance avc Human Nature! :-/ sauf que j'adore encore plus plus plus Human Nature (mais comme j'l'ai déjà dit,j'aime bien celle-ci aussi)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000