Facebook

 

Paroles de la chanson «I Was Made For Lovin' You» (avec traduction) par Kiss

Dynasty (1979)
8 0
Chanteurs : Kiss
Albums : Dynasty
Voir tous les clips Kiss

Paroles et traduction de «I Was Made For Lovin' You»

I Was Made For Lovin' You (J'ai été Fait Pour T'aimer)

Do, do, do, do, do, do, do, do, do.
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do.
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do.
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do.
Do, do, do, do, do, do, do

Tonight I wanna give it all to you.
Ce soir, je veux tout te donner
In the darkness.
Dans l'obscurité
There's so much I wanna do.
Il y a tant de choses que je veux faire
And tonight I wanna lay it at your feet.
Et ce soir, je veux le mettre à tes pieds
'Cause girl, I was made for you.
Parce que chérie j'ai été fait pour toi.
And girl, you were made for me.
Et toi tu as été faite pour moi.

I was made for lovin' you baby.
J'ai été fait pour t'aimer bébé.
You were made for lovin' me.
Tu as été faite pour m'aimer.
And I can't get enough of you baby.
Et je n'en ai jamais assez de toi bébé.
Can you get enough of me ?
En as-tu assez de moi ?

Tonight I wanna see it in your eyes.
Ce soir, je veux le voir dans tes yeux
Feel the magic.
Ressentir la magie
There's something that drives me wild.
Il y a quelque chose qui me rend fou
And tonight I wanna make it all come true.
Et ce soir, ça deviendra réalité
'Cause girl, you were made for me.
Parce que chérie tu es faite pour moi
And girl I was made for you.
Et moi je suis fait pour toi

I was made for lovin' you baby.
J'ai été fait pour t'aimer bébé.
You were made for lovin' me.
Tu as été faite pour m'aimer.
And I can't get enough of you baby.
Et je n'en ai jamais assez de toi bébé.
Can you get enough of me.
En as-tu assez de moi ?

I was made for lovin' you baby.
J'ai été fait pour t'aimer bébé.
You were made for lovin' me.
Tu as été faite pour m'aimer.
And I can give it all to you baby.
Et je n'en ai jamais assez de toi bébé.
Can you give it all to me ?
Peux-tu tout me donner ?

Oh, can't get enough, oh, oh.
Oh, je n'en ai jamais assez, oh oh
I can't get enough, oh, oh...
Je n'en ai jamais assez, oh oh...
I can't get enough.
Je n'en ai jamais assez
Yeah, ha !
Yeah, ha !

Do, do, do, do, do, do, do, do, do.
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do.
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do.
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do.
Do, do, do, do, do, do, do

I was made for lovin' you baby.
J'ai été fait pour t'aimer bébé.
You were made for lovin' me.
Tu as été faite pour m'aimer.
And I can't get enough of you baby.
Et je n'en ai jamais assez de toi bébé.
Can you get enough of me ?
En as-tu assez de moi ?

Oh, I was made, you were made.
Oh, j'ai été fait, tu as été faite.
I can't get enough.
Je n'en ai jamais assez.
No, I can't get enough.
Non, je n'en ai jamais assez.

I was made for lovin' you baby.
J'ai été fait pour t'aimer bébé.
You were made for lovin' me.
Tu as été faite pour m'aimer.
And I can't get enough of you baby.
Et je n'en ai jamais assez de toi bébé.
Can you get enough of me ?
En as-tu assez de moi ?

I was made for lovin' you baby.
J'ai été fait pour t'aimer bébé
You were made for lovin' me.
Tu as été faite pour m'aimer.
And I can give it all to you baby !
Et je peux tout te donner bébé !

 
Publié par 5408 5 2 2 le 23 avril 2004, 22:55.
 

Vos commentaires

<< Page 8/8
Beautiful--P0ison Il y a 8 an(s) à 08:54
5329 5 2 2 Beautiful--P0ison Site web C'est peu être très vieu, mais c'est vraiment une très belle musique puis le jeux de guitarre est extra !! :p:p <3 vivent KISS
Mel971 Il y a 7 an(s) 7 mois à 01:46
5186 3 2 2 Mel971 Jdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr cette chanson :-D trop bien Kiss !!!! a+ :-P
MGMT=GOD Il y a 7 an(s) 6 mois à 23:54
5844 4 3 2 MGMT=GOD culte
a-bad-dream Il y a 6 an(s) 11 mois à 07:13
5184 3 2 2 a-bad-dream :-D Une de mes chansons préférées ! *_*
Vive Kiss !!! :-D
Flip-Flops Il y a 6 an(s) 8 mois à 06:23
13770 6 4 4 Flip-Flops Site web depuis que les enfoirés l'ont reprise, NRJ la passe (en version originale même !). La reprise des enfoirés, j'aime pas du tout mais vu que ça a permis à la chanson de repasser à la radio, je ne m'en plains plus :-D
valirio.Ous Il y a 6 an(s) 6 mois à 17:34
5238 4 2 2 valirio.Ous Great song :-D :-D <:-)
gdeb33 Il y a 4 an(s) 2 mois à 16:26
3217 4 2 1 gdeb33 Trop belle
Cocci27470 Il y a 2 an(s) 9 mois à 03:58
5188 3 2 2 Cocci27470 I was made for loving you ça se traduit par. Je suis né pour t'aimet
PIOUPIOUTE Il y a 2 an(s) 7 mois à 18:13
660 3 1 PIOUPIOUTE que de bons souvenirs que de bons tubes qui nous ont fait délirer et flirter enfin ont savait s'amuser lol
<< Page 8/8
Caractères restants : 1000