Facebook

 

Paroles de la chanson «Spaceboy» (avec traduction) par The Smashing Pumpkins

Siamese Dream (1993)
0 0
Chanteurs : The Smashing Pumpkins
Albums : Siamese Dream
Voir tous les clips The Smashing Pumpkins

Paroles et traduction de «Spaceboy»

Spaceboy (Garcon De L'espace)

Feel it
Sens-le
Break your bones
Briser tes os
Mr. jones
M. Jones

Taste me
Goûte-moi
As I bleed
Quand je saigne
Taste my need
Goûte mes carences

And spaceboy I've missed you
Et garçon de l'espace, tu m'as manqué
Spinning round my head
Satellisé autours de ma tête
And any way you choose me
Et quelque soit la façon dont tu me choisiras
You'll break instead
Tu t'effondreras à la place

Watch me
Regarde-moi
Death defy
Défiant la mort
Defile my life
Profaner ma vie

I don't need
Je n'ai pas besoin
I don't care
Si je m'en fous
Please
Je t'en prie

I want to go home
Je veux rentrer à la maison
I want to go home
Je veux rentrer à la maison
I want to go home
Je veux rentrer à la maison
I want to go home
Je veux rentrer à la maison
'cause when a lover aches
Car quand un amant souffre
That's when a lover breaks
C'est quand un amant rompt
I want to go home
Je veux rentrer à la maison
I want to go home
Je veux rentrer à la maison

And spaceboy they'll kill me
Et spaceboy, ils me tuerons
Before I'm dead and gone
Avant que je sois mort et enterré
And any way you choose me
Et de toute façon tu m'as choisi
It won't be wrong
Tu ne peux pas avoir eu tort
And anyway you choose me
Et de toute façon tu m'as choisi
We won't belong
On ne leur appartiendra pas

We won't belong
On ne leur appartiendra pas
We won't belong
On ne leur appartiendra pas
We won't belong
On ne leur appartiendra pas
We won't belong
On ne leur appartiendra pas
We won't belong
On ne leur appartiendra pas

 
Publié par 9866 6 3 3 le 7 avril 2004, 23:20.
 

Vos commentaires

Biscuit Il y a 9 an(s) 8 mois à 14:06
10112 6 3 3 Biscuit Site web magnifique chanson des smashing pumpkins, très touchante et sincère. Le moment où il dit " I want to go home " donne des frissons. Merci pour la traduc'.
SappyLys Il y a 9 an(s) 4 mois à 17:36
5238 4 2 2 SappyLys Un seul commentaire sur cette chanson c'est pas possible...
mais pu**** quel groupe y'a rien à dire... :-D et la chanson elle est sublime =p
Merci pour la traduc'.
ayrton72 Il y a 4 an(s) 8 mois à 00:18
5303 5 2 2 ayrton72 chanson trés touchante, trés belle rythmique. une des plus belles des smash. sublime
Caractères restants : 1000