Facebook

 

Paroles de la chanson «Empty» (avec traduction) par The Cranberries

No Need To Argue (1994)
0 0
Chanteurs : The Cranberries
Voir tous les clips The Cranberries

Paroles et traduction de «Empty»

Empty (Vide)

Something has left my life
Quelque chose a quitté ma vie
And I don't know where it went to
Et je ne sais pas où il est parti
Somebody caused me strife
Quelqu'un m'a cherché querelle
And it's not what I was seeking
Et ce n'est pas ce que je recherchais

Didn't you see me, didn't you hear me
Ne m'as-tu pas vu, ne m'as-tu pas entendu
Didn't you see me standing there
Ne m'as-tu pas vu debout ici
Why did you turn out the lights
Pourquoi as-tu éteint les lumières
Did you know that I was sleeping
Savais-tu que je dormais

Say a prayer for me
Dis une prière pour moi
Help me to feel the strength, I did
Aide-moi à ressentir la force, je l'ai fais.
My identity has it been taken
Mon identité a-t-elle été prise
Is my heart breaking on me
Est-ce que mon coeur se brise en moi

All my plans fell through my hands
Tous mes projets me glissent entre les doigts
They fell through my hands on me
Ils glissent à travers mes mains sur moi
All my dreams it suddenly seems
Tous mes rêves celà semble soudain
It suddenly seems
Celà semble soudain
Empty…
Vide...
Empty…
Vide...

 
Publié par 8554 4 3 3 le 8 avril 2004, 13:03.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
b0nb0n-r0z-x Il y a 11 an(s) 4 mois à 18:13
5268 4 2 2 b0nb0n-r0z-x Site web Sublime... :'-( <3
Bad lucky Il y a 11 an(s) 3 mois à 11:32
5905 5 3 2 Bad lucky Site web Elle est vraiment belle cette chanson :'-(
Moumouche Il y a 11 an(s) 2 mois à 21:16
5255 4 2 2 Moumouche .... Waw!
zemanwhosoldzeworld Il y a 11 an(s) 2 mois à 19:04
5871 5 3 2 zemanwhosoldzeworld une chanson , comme à l'habitude des cramberies très gaie qui donne la joie de vivre moi je dis youpi vive les cramberies et le chocolat
ziggyestardust Il y a 11 an(s) à 01:04
6623 6 4 2 ziggyestardust Site web J'sais pas si elle donne la joie de vivre...mais elle est magnifique...et oui, vive The Cranberries
°DaCreepyNie° Il y a 11 an(s) à 22:50
5954 6 3 2 °DaCreepyNie° Site web Belle chanson.. J'aime beaucoup. <3
The Prequel Il y a 9 an(s) 9 mois à 00:45
5253 4 2 2 The Prequel Alalal cette chanson elle est tellement belle quand je l'entend je suis ailleur c'est le genre de chanson qu'on ecoute en fin de soiré la tete dans les etoiles avec un cig***tte et une bi**e a la main dans un silence profond a observer le ciel a s'evader
Miminette94 Il y a 9 an(s) 6 mois à 17:18
7975 5 3 3 Miminette94 Belle chanson qui me donne pas la joie de vivre mais me rend nostalgique :-(
Tweer Il y a 9 an(s) 5 mois à 23:40
5464 6 2 2 Tweer Site web <3 Très belle chanson Nostalgie absolue
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000