Paroles et traduction de la chanson «Get On The Ball» par No Doubt

Get On The Ball (Monte Sur La Balle)

Don't wait too long or she'll be gone fast as a blink
N'attend pas trop longtemps ou elle sera parti aussi vite qu'un clignement de paupière
Get on the ball if you love your lover
Monte sur la balle si tu aimes ton amoureuse
No gesture too small
Pas de geste trop petit
Tear down the walls if you love her
Démolis les murs si tu l'aimes
Just give it your all
Juste donne tout

Ooo yeah, you've got to tell her she's the only one
Ooo ouais, tu as dit qu'elle est la seule
Show her, make sure she'll never feel abandoned
Montre la, soit sûr qu'elle ne se sente jamais abandonnée

[Chorus]
[Refrain]
Get on the ball if you love your lover
Monte sur la balle si tu aimes ton amoureuse
No gesture too small
Pas de geste trop petit
Tear down the walls if you love her
Démolis les murs si tu l'aimes
Just give it your all
Juste donne tout

Don't wait too long or she'll be gone fast as a blink (x3)
N'attend pas trop longtemps ou elle sera parti aussi vite qu'un clignement de paupière (x3)

[Chorus]
[Refrain]

Ooo yeah, you've got to tell her she's the only one
Ooo ouais, tu as dit qu'elle est la seule
Show her, make sure she'll never feel abandoned
Montre la, soit sûr qu'elle ne se sente jamais abandonnée

There won't be time to even think
Il n'y aura pas le temps pour penser
So use your mind and instinct
Donc utilise ton esprit et ton instinct
She'll drive you crazy
Elle va te rendre fou
So don't be so damn lazy
Donc ne soit pas aussi paresseux

Ooo yeah, you've got to tell her she's the only one
Ooo ouais, tu as dit qu'elle est la seule
Show her, make sure she'll never feel abandoned
Montre la, soit sûr qu'elle ne se sente jamais abandonnée

Don't wait too long or she'll be gone fast as a blink (x4)
N'attend pas trop longtemps ou elle sera parti aussi vite qu'un clignement de paupière (x4)
Don't wait too long, don't wait too long
N'attend pas trop longtemps, n'attend pas trop longtemps
Don't wait too long or she'll be gone
N'attend pas trop longtemps ou elle sera parti
Don't wait too long or she'll be gone fast as a...
N'attend pas trop longtemps ou elle sera parti aussi vite qu'un...
Get on the ball !
Monte sur la balle !