Facebook

 

Paroles de la chanson «Still In Love» (avec traduction) par 112

Part III (2001)
0 0
Chanteurs : 112
Albums : Part III
Voir tous les clips 112

Paroles et traduction de «Still In Love»

Still In Love (Toujours Amoureux)

Oh listen to me girl,
Oh écoute- moi fille
As I take the time,
Comme je prend le temps
To tell you how I feel, yeah yeah.
Pour te dire ce que je ressens, yeah, yeah
In spite of what you feel,
Malgré ce que tu ressens
You really need to know, my love for you is real.
Tu dois vraiment savoir que mon amour pour toi est vrai
For everything you've done, to hurt me in the past,
Pour tout ce que tu as fait dans le passé, pour me blesser
I'll forgive you, yes I will.
Je te pardonnerai, oui je le ferai
Just know that I'm still in love with you,
Sache que je t'aime toujours
Baby I'm still...
Bébé, je suis toujours...

[Chorus]
Refrain :
Baby I'm still in love,
Bébé, je suis toujours amoureux,
Said I'm still in love with you,
J'ai dit que je suis toujours amoureux de toi
In spite of the things that you put me through,
Malgré toutes les choses que tu m'as fait traversé
Said I'm still in love with you,
J'ai dit que je suis toujours amoureux de toi
Baby I'm still in love,
Bébé je suis toujours amoureux
Said I'm still in love with you,
J'ai dit que je suis toujours amoureux de toi
There's nothing I would not do for you,
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
That's why I gotta let you know that I am still in love with you...
C'est pourquoi je veux que tu saches que je suis toujours amoureux de toi...

With you... with you... ah yeah...
De toi... de toi... . ah yeah... .
Verse two, verse two, verse two
Couplet 2, couplet 2, couplet 2

Look in to my eyes,
Regarde mes yeux
I know that you can see,
Je sais que tu peux voir
My sincerity, oh yes...
Ma sincérité, oh oui
If you could hear my heart,
Si tu pourrais entendre mon coeur
It would say to you, how much you mean to me,
Il te dirait, tout ce que tu signifies pour moi
Ooh girl I gotta take this time,
Ooh fille je prend le temps
I gotta let you know, how I really feel baby...
Pour que tu saches ce que je ressens bébé
Just know that this love,
Que tu saches que cet amour
I have for you is real,
Que j'ai pour toi est réel
Ohh...
Ohh...

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

With you...
De toi...
Girl I'm still in love with you,
Fille je suis toujours amoureux ed toi
Girl I'm so in love with you... Ohhhhh.
Fille je suis amoureux de toi. . ohhhhh

It should not be hard for you to see,
Ca ne doit pas être difficile pour que tu vois
Baby that your love belongs to me,
Bébé que ton amour m'appartient
Please don't be afraid to trust your heart,
S'il te plait n'aie pas peur, fais confiance à ton coeur
Cuz it will lead you next to me...
Car il te menera à mes côtés
(Ohh it doesn't matter what I have to do, ooh)
(ooh qu'importe ce que je dois faire, ooh)
Anything it takes, I'll do for you,
Qu'importe les choses que ça prendra, je le ferais pour toi
Baby just to show you, that my love is truuuue...
Bébé je veux te montrer que mon amour pour toi est vrai

[Chorus]
[Refrain]

Ooooh yeah... Girl i looove you... (I love you... )
Ohhhhhh yeah. . fille je t'aime (je t'aime)

 
Publié par 13656 6 4 4 le 9 avril 2004, 10:03.
 

Vos commentaires

No_Name_AA Il y a 12 an(s) 8 mois à 03:59
8857 5 4 3 No_Name_AA Site web Tient tien, c bizar ki nest pas encore de remark posé sur cette tro belle chanson!!
jladore de trop, kan jlentent chui toute happy, mais triste a la fois!!
les paroles sont super jolie, en anglais comme en francais!
112 est un groupe super bien, kje kif depui lonten now, y on des tro belles voix et y son super beau hein les filles ;-) !!
y fon bcp de chanson triste aussi :'-( sa rend triste mai elle sont telmen bien kon leur en veu pa!!
<3 :-° :-P :-)
badboy67 Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:27
5335 5 2 2 badboy67 magnifik cette chanson!!
grosse kalitéééééeeuuuhhh :'-) :-D
pequeña-rosa Il y a 11 an(s) 4 mois à 13:46
5266 4 2 2 pequeña-rosa Hoooo trop belle chanson les personnes qui ne la conaisse pas téléchargé la direct !!
Je fais une petite dedicasse de cette chanson a mon homme toi meme tu sais pourquois cette chanson nous ressemble je te dis encor emerci de tt le bonheur que tu m'apporte .. .

Ton poussin :'-) :-)

<3
Caractères restants : 1000