Facebook

 

Paroles de la chanson «Boss Of Me» (avec traduction) par They Might Be Giants

Dial-A-Song (2002)
0 0
Chanteurs : They Might Be Giants
Albums : Dial-A-Song
Voir tous les clips They Might Be Giants

Paroles et traduction de «Boss Of Me»

Boss Of Me (Mon Chef)

Yes, no, maybe
Oui, non, peut-être
I don't know
J'en sais rien
Can you repeat the question ?
Peux-tu répéter la question ?

[Chorus]
[Refrain]
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon chef à partir de maintenant
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon chef à partir de maintenant
You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon chef à partir de maintenant
And you're not so big
Et tu n'es pas si grand que ça
Life is unfair
La vie est injuste

So I just stare
Alors je regarde fixement
At the stain on the wall where
Le trou près du mur où
The TV'd been
La télé avait lieu d'être
But ever since
Mais plus depuis
We've moved in it's been empty
Que nous l'avons changé de place, c'est terriblement vide
Why I, why I'm in this room
Pourquoi je, pourquoi je suis dans cette chambre
There is no point explaining
Ca ne sert à rien de le justifier

You're not the boss of me now
Tu n'es plus mon chef à partir de maintenant
And you're not so big
Et tu n'es pas si grand que ça
Life is a test
La vie est un test

But I confess
Mais je l'avoue
I like this mess I've made so far
J'aime le bordel que j'ai foutu y a pas longtemps
Grade on a curve and you'll observe
Esquisse une courbe et tu observeras
I'm right below the horizon
Que je suis bien au dessous de l'horizon
Yes, no, maybe, I don't know
Oui, non, peut-être j'en sais rien
Can you repeat the question ?
Peux-tu répéter la question ?

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6368 6 3 2 le 9 avril 2004, 17:17.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
m3†h0D Il y a 10 an(s) à 23:17
5211 3 2 2 m3†h0D Terrible s'te chanson !!

En plus, elle n'est pas lassante du tout, malgrès les épisodes qui défilent ... ( et la série assure également ... que dire de + ? )
PanDi_PanDa Il y a 9 an(s) 11 mois à 01:23
5966 6 3 2 PanDi_PanDa Site web Yeah !! Elle est excellente cette chason ! Comme la série !
x-t0xic-j3nny-x Il y a 9 an(s) 6 mois à 22:23
5318 5 2 2 x-t0xic-j3nny-x a je kiff trop pis générik de malcom :D
black-paradise Il y a 9 an(s) 5 mois à 03:06
5277 4 2 2 black-paradise j'adore la song! et la serie aussi! ils ont bien choisit le generik, alors que heroes, prison break... ils sont nul leur generik^^
blork's killeuz Il y a 9 an(s) 2 mois à 18:36
5251 4 2 2 blork's killeuz sincèrement malcolm est une des série les plus géniale au monde !!!!!!
et le générique il est cool et la chanson bien choisie !!
j'adore c'te série trop marrante :-D
Sehnsucht Il y a 8 an(s) 3 mois à 00:01
5243 4 2 2 Sehnsucht vive malcolm la meilleure série de tout les temps 8-D
- Hannah _ + * Il y a 8 an(s) à 18:12
11626 6 4 4 - Hannah _  +  * Site web partie intégrante de mn adolescence =).
miss p!nk Il y a 7 an(s) 5 mois à 21:18
5252 4 2 2 miss p!nk Alors, là,c'est mon gros coup de coeur!!! <3 <3
Comme les hits de l'été 2009 (je kiffe trop La loba de shakira) mais comme beaucoup de hit sont trop lents (donc je n'aime pas trop)je me penche vers les années 2000 et comme j'adore malcolm <3 ,je kiffe autant Boss Of me!!
red-hot-man Il y a 6 an(s) 5 mois à 17:21
5179 3 2 2 red-hot-man pour les fan de malcolm in the middle je vous conseil malcolm-tv.fr on peut voir toute les saison gratuitement en streaming
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000