Facebook

 

Paroles de la chanson «Drowning By Numbers» (avec traduction) par Placebo

Come Home [Single]
0 0
Chanteurs : Placebo
Voir tous les clips Placebo

Paroles et traduction de «Drowning By Numbers»

Drowning By Numbers (Noyé Par Les Nombres)

Open up your heart, let me slip inside.
Ouvre ton coeur, laisse moi glisser à l'intérieur
Such determination always tries to turn the tide
Une telle détermination, à toujours essayer de détourner la marée
Open up your arms, let me dive into
Ouvre tes bras, laisse moi plonger dedans
The big, big blue.
Le grand, le grand bleu.

Try losing, this chromosome.
Essaye de détruire, ce chromosome
It's my choosing, down to the bone.
C'est mon choix, jusqu'à l'os.

Open up your heart, let me slip inside.
Ouvre ton coeur, laisse moi glisser à l'intérieur
Such imagination always helps the feeling slide.
Une telle imagination aide toujours la glissade de sentiments
Open up your soul, falling back into
Ouvre tes âme, tombant de nouveau dedans
The big, big blue.
Le grand, le grand bleu.

Try losing, this chromosome.
Essaye de détruire, ce chromosome
It's my choosing, down to the bone.
C'est mon choix, jusqu'à l'os.

Blood, dive in
Le sang, y plongeant
Blood, drowning
Le sang, s'y noyant
Blood, dive in.
Le sang, y plongeant.

Open up your heart, let me slip inside.
Ouvre ton coeur, laisse moi glisser à l'intérieur
Auto-flagellation always helps the ghost to hide.
L'auto-flagellation aide toujours le fantôme à se cacher
Open up your arms, let me dive into
Ouvre tes bras, laisse moi plonger dedans
The big, big blue.
Le grand, le grand bleu.

Try losing, this chromosome.
Essaye de détruire, ce chromosome
It's my choosing, down to the bone.
C'est mon choix, jusqu'à l'os.

Blood, dive in
Le sang, y plongeant
Blood, drowning
Le sang, s'y noyant
Blood, dive in.
Le sang, y plongeant.

 
Publié par 5417 5 2 2 le 10 avril 2004, 11:53.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
SlackerBitch(Monroe) Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:08
5348 5 2 2 SlackerBitch(Monroe) Site web MANIFIK! jadoreeeeeeeeeeeee It's more beuatiful than a dream!
I'm unclean Il y a 12 an(s) 5 mois à 10:28
8474 5 3 3 I'm unclean Site web Super chanson j'l'aime bien!!!
Mais elle sort d'où en fait?? C'est la BO d'un film, c'est un inédit....????!
Gros bisouxxx à tout le monde! :-°
~~Ashtray Angel~~ Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:50
5883 5 3 2 ~~Ashtray Angel~~ Mais nan simply sad, tu tradui pour les fans, c'est vraie que c'est une B-side, et donc elle est peu connue ...domage
Moi j'ador <3
**virginie** Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:06
7945 5 3 3 **virginie** merci pour la trad ! simply _sad , tu traduis pas pour rien t'inkiet' !
super song ! :-P
Kétamine Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:24
6095 6 3 2 Kétamine Site web 'Such imagination always helps the feeling slide' Ca vous rapelle rien? :-D

Excellente comme toutes les autres!
*!! Bloody Lady !!* Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:58
6018 6 3 2 *!! Bloody Lady !!* J'adore Placebo mais j'arrive pratiquement jamais à télécharger leurs supersongs alors ca fait ch :-X er un peu forcément.... :'-( J'ai trop envie d'avoir toutes les chansons d'eux >:-( :-( >:-( :'-( :-( Et ça m'énèrve que Placebo soit si rare ! Ca devrait être interdit d'ignorer un tel pure groupe ! >:-(



PLACEBO FOREVER I'LL BE YOURS !!! :-\ 8-D 8-D >:-( 8-D :'-( :'-( :-) :-/ 8-| <:-) :-D :-D 8-D 8-D
*!! Bloody Lady !!* Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:14
6018 6 3 2 *!! Bloody Lady !!* Ouais (I'm Nothing Without You pour les faux-fans qui savent rien)
>:-( C bien ossi <3 <3 <3
Poison Heart Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:59
5261 4 2 2 Poison Heart Site web J'adore cette chanson !! Elle est troop bien :-D merci bcp pr la trad !! <3 8-D :-°
°-_MaRsO_-° Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:45
5890 5 3 2 °-_MaRsO_-° Site web c vrai simply sad, tu ne traduis pas pour rien, les fans sont là, je suis là ! lol
super chanson, elle est trop forte ! j'aime bien les paroles c sympa
marki pour la trad ! :-° :-° :-D :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000