Facebook

 

Paroles de la chanson «The Long Hard Road Out Hell (feat. Sneaker Pimps)» (avec traduction) par Marilyn Manson

BO Spawn (1997)
1 0
Chanteurs : Marilyn Manson
Albums : Spawn [BO]

Paroles et traduction de «The Long Hard Road Out Hell (feat. Sneaker Pimps)»

The Long Hard Road Out Hell (feat. Sneaker Pimps) (Longue Échappée Hors De L'enfer)

I want to fly into your sun
Je veux voler dans ton soleil
Need fear to make me numb
Besoin de la crainte pour m'engourdir
Live like a teenage christ
Vivre comme un christ adolescent
Im a saint, got a date with suicide
Je suis un saint qui a rendez-vous avec le suicide
Oh Mary, Mary
Oh Marie, Marie
To be this young is oh so scary
Être si jeune est tellement effrayant
Mary, Mary
Marie, Marie
T o be this young I'm oh so scared
Être si jeune je suis tellement effrayé

I wanna live, I wanna love
Je veux vivre, je veux aimer
But it's a long hard road, out of hell
Mais c'est une longue échappée hors de l'enfer
I wanna live, I wanna love
Je veux vivre, je veux aimer
But it's a long hard road, out of hell
Mais c'est une longue échappée hors de l'enfer

You never said forever,
Tu n'as jamais dit pour toujours,
Could ever hurt like this(2x)
Est-ce que ça blesserait toujours comme ça(2x)

Spin my way out of hell
Fait tourner ma route pour sortir de l'enfer
There's nothing left this soul to sell
Il n'y a rien d'autre que cette âme à vendre
I live fast and I die fast too
Je vis vite et je meurs vite aussi
How many times to do this for you ? (2x)
Combien de temps vais-je faire ça pour toi ? (2x)
Mary, Mary
Marie, Marie
To be this young I'm oh so scared
Être si jeune je suis tellement effrayé
[Chorus]
[Refrain]

You never said forever,
Tu n'as jamais dit pour toujours,
Could ever hurt like this(2x)
Est-ce que ça blesserait toujours comme ça(2x)

I wanna live, I wanna love
Je veux vivre, je veux aimer
But its a long hard road, out of hell
Mais c'est une longue échappée hors de l'enfer
I wanna live, I wanna love
Je veux vivre, je veux aimer
But its a long hard road, out of hell
Mais c'est une longue échappée hors de l'enfer
Long hard road, out of hell
Longue échappée, hors de l'enfer
I wanna live, I wanna love
Je veux vivre, je veux aimer
But its a long hard road, out of hell
Mais c'est une longue échappée hors de l'enfer
Sell my soul for anything, anything but you
Vendre mon âme pour n'importe quoi, n'importe quoi sauf toi
Sell my soul for anything, anything but you
Vendre mon âme pour n'importe quoi, n'importe quoi sauf toi

 
Publié par 5556 6 2 2 le 9 avril 2004, 21:20.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Steemansonwarner Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:36
6456 6 3 2 Steemansonwarner Site web long hrad road out hell ne veut pas dire: une longue échappée hors de l'enfer
mais: c'est une longue et dure route pour sortir de l'enfer! ;-)
N3st4 Il y a 10 an(s) 3 mois à 19:20
5325 5 2 2 N3st4 Site web Rien à dire, un gros monstre.
Magnifique ...
£vAn£s$a <N3 Il y a 9 an(s) 8 mois à 06:51
5332 5 2 2 £vAn£s$a <N3 jadoOoOore <3 :-\
biistoofly Il y a 9 an(s) 3 mois à 15:42
6088 6 3 2 biistoofly Site web Elle est tout simplement jouissive c'te chanson <3
twiggy Il y a 9 an(s) 2 mois à 21:00
8066 6 3 3 twiggy Un des meilleure clip de manson et une superbe chanson :)
I wanna live I wanna love...
Mayfair Il y a 8 an(s) 5 mois à 20:08
5238 4 2 2 Mayfair Site web En passant ce n'est pas: "Besoin de la crainte pour m'engourdir" mais plutôt "Besoin de la foi pour m'engourdir". Et je dirais plutôt "une longue et dure route hors de l'enfer" ouin pas terrible la traduction....
Nonore Il y a 6 an(s) 5 mois à 15:52
5316 5 2 2 Nonore Qui est la meilleure ? La chanson ou le clip ?? :-D
Xx-BlAck~Rainb0w-xX Il y a 4 an(s) 6 mois à 02:19
3177 3 2 1 Xx-BlAck~Rainb0w-xX J'adore !! Trop!! Je suis sans mots!! J'adore Manson <33
mathmii Il y a 4 an(s) 5 mois à 10:11
3229 4 2 1 mathmii Perso je n'aime pas le clip mais je kiff grave la chanson!! Manson <3
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000