Facebook

 

Paroles de la chanson «Sister Do You Know My Name?» (avec traduction) par The White Stripes

De Stijl (2000)
0 0
Chanteurs : The White Stripes
Albums : De Stijl
Voir tous les clips The White Stripes

Paroles et traduction de «Sister Do You Know My Name?»

Sister Do You Know My Name? (Soeur Connais-tu Mon Nom?)

Well we're back in school again
Bien nous sommes encore revenu à l'école
And I don't really know anyone
Et je ne connais pas vraiment n'importe qui
I really want to be your friend
Je veux vraiment être ton ami
Cause I don't really know anyone
Car tu ne connais pas vraiment n'importe qui

And the bus is pulling
Et le bus s'arrête
Up to your house
A ta maison
I wish you could be sitting here
J'espère que tu pourras t'asseoir ici
Next to me
A coté de moi

I didn't see you at summer school
Je ne t'ai pas vu au cours d'été
But I saw you at the corner store
Mais je t'ai vu au magazin du coin
And I don't want to break the rules
Et je ne veux pas briser les règles
Cause I've broken them all before
Car je les ai toutes brisées auparavant

But every time I see you
Mais tout le temps je te vois
I wonder why
Je me demande pourquoi
I don't break a couple rules
Je ne brise pas les règles d'un couple
So that you'll notice me
De sorte que tu me remarques

Sister do you know my name ?
Soeur connais-tu mon nom ?
I've heard it before but I want you to know
J'ai entendu ça avant mais je te veux pour savoir

I got a funny feeling
J'ai un drôle de sentiment
That it's gonna work out
Que ça va se faire
Cause now I see you sitting here
Car maintenant je te vois assise ici
Next to me
A coté de moi

 
Publié par 9658 5 3 3 le 9 avril 2004, 07:43.
 

Vos commentaires

cheZiGa Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:02
6017 6 3 2 cheZiGa Site web nan mais j'halucine cette chanson elle est trop bien, vous êtes des malade et y a même pas de remarque , les paroles en + c'est uen histoire de famille c'est du style enfin je pense ce qui se passe dna sune famille quand les frères et soeurs se chamaille on ne veut pas admettre que c'est son frère où sa soeur enfin , ellee sts col comme chanson et encore merci pour la traduction !!!!
Isaure White Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:35
5334 5 2 2 Isaure White Site web Mais oui il a raison Ze White stripeuz elle est trop bien pour qu'il y est si peu de commentaires cette chanson !!!
Caractères restants : 1000