Paroles et traduction de la chanson «Glory! Glory!» par Underworld

Glory! Glory! (Gloire ! Gloire !)

Hey when that look is in your eyes
Hé quand ce regard est dans tes yeux
I can see my fate
Je peux voir mon destin
Yes I see my fate
Oui je vois mon destin

Hey when that look is in your eyes
Hé quand ce regard est dans tes yeux
I can see my fate
Je peux voir mon destin
Yes I see my fate
Oui je vois mon destin
Hey got the sun up in the sky
Hé j'ai eu le soleil en haut du ciel
But it comes too late
Mais il arrive trop tard
Yes it comes too late
Oui il arrive trop tard

[Chorus]
[Refrain]
I'm like a dog
Je suis comme un chien
When I come crawlin' back-to-you
Quand il vient ramper en marche arrière
Crawlin' back-to-you
Ramper en marche arrière
You wanna play God
Tu veut jouer à Dieu
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
See it in your eyes
Le voir dans tes yeux
Huh ! Glory ! Glory ! Glory ! Glory ! GLORY !
Hu ! Gloire ! Gloire ! Gloire ! GLOIRE !

Hey I bring you joy
Hé je t'apporte la joie
I bring you love
Je t'apporte l'amour
But you walk away
Mais tu marches loin
Always walk away
Marches toujours loin
Hey you look down on me from above
Hé tu regardes en bas et moi en haut
And I see my fate
Et je vois mon destin
And I'm not enough
Et je n'en ai pas assez

[Chorus]
[Refrain]

Take it from the rich
Prendre des riches
And give it to the poor
Et les donner aux pauvres
Oh yeah you wanna take it from the rich
Oh ouais que tu veux prendre des riches
And give it to the poor
Et les donner aux pauvres
Take it from the rich and somehow
Prendre des riches et d'une façon ou d'une autre
Give it to the poor
Les donner aux pauvres
Ha ! But you want - Glory ! Glory ! Glory ! Glory ! Glory !
Ha ! mais tu veux la Gloire ! Gloire ! Gloire ! Gloire ! Gloire !
Well you got - Glory ! Glory ! Glory ! Glory ! Glory !
Bien alors tu as la Gloire ! Gloire ! Gloire ! Gloire ! Gloire !
Ch-ch-ch-woo-hoo !
Ch-ch-ch-woo-hoo !

Take it from the rich
Prendre des riches
Give it to the poor
Les donner aux pauvres
All you want is glory
Tout ce que tu veux c'est la gloire
From the boy next door !
Du garçon à la prochaine porte