Facebook

 

Paroles de la chanson «Good Enough (feat. Joe, Tyrese, Carl Thomas, Tank)» (avec traduction) par Brian McKnight

U Turn (2003)
0 0
Chanteurs : Brian McKnight
Albums : U Turn

Paroles et traduction de «Good Enough (feat. Joe, Tyrese, Carl Thomas, Tank)»

Good Enough (feat. Joe, Tyrese, Carl Thomas, Tank) (Bien Assez)

Uh Uh Uh
Uh Uh Uh

Neither one of us can get to sleep
Ni l'un ni l'autre n'arrive à dormir
Cause what's on your mind
Car ce qui est dans ta tête
Is what's on my mind
C'est ce qui est dans la mienne (de tête) aussi
Both of us know we just may regret it
Tous les deux nous savons que nous pouvons le regretter
And neither one of us can fight for truth
Ni l'un ni l'autre ne peut combattre contre la vérité
Cause u feelin me and im feelin u
Car tu as des sentiments pour moi et j'ai des sentiments pour toi
And both of us hope we will never forget it
Et tous les deux nous ne le voulons pas les oublier

Cause we are closer and we touch
Car nous sommes proches et nous nous touchons
And the feeling gets too much
Et les sentiments grandissent
No need to hurry, no need to rush
Pas besoin de se dépêcher, pas besoin de se précipiter
And Im tellin you
Et je te dis
Girl im tellin you
Fille je te dis

[Chorus] -
[Refrain]
And im just givin it up to me
Et je vais renoncer à moi
Im not just givin it up to u
Je ne vais pas renoncer à toi
And senses, hope we both know what to do
Et des sentiments, nous savons tout deux quoi en faire
Thats good enough (thats good enough for me girl)
Et c'est bien assez (c'est bien assez pour moi fille)
And im just givin it up to me
Et je vais renoncer à moi
Im not just givin it up to u
Je ne vais pas renoncer à toi
And senses, hope we both know what to do
Et des sentiments, nous savons tout deux quoi en faire
Thats good enough (thats good enough for me girl)
Et c'est bien assez (c'est bien assez pour moi fille)

Neither one of us can shake the past
Ni l'un ni l'autre ne peut secouer le passé
Are we movin to slow ?
Devons nous ralentir ?
Im movin too fast
J'ai avancé trop vite
Cant touch us now, if we dont let it
On ne peut pas se toucher maintenant, si on pouvait se le permettre
And neither one us wants to slide to win
Et ni l'un ni l'autre ne veut se glisser à la victoire
If forever was low and got to spin
If forever was low and got to spin
And us can true if we just say it
Et nous pouvons rectifier (la vérité) si nous disons juste

So cause we are closer and we touch
Car nous sommes proches et nous nous touchons
And the feeling gets too much
Et les sentiments grandissent
No need to hurry, no need to rush
Pas besoin de se dépêcher, pas besoin de se précipiter
And I say to u girl i say to u
Et je te dis fille je te dis

[Repeat chorus]
[répéter refrain]

Ohh what we have right here now baby
Ce que nous avons ici et maintenant bébé
Is good for me is all good u
Est bon pour moi et tout bon pour toi
Is all we were waiting for
Et c'est tout ce que nous attendons
Take my hand
Prend ma main
And i take u to that special place
Je t'emmène à cet endroit spécial
Come with me to this open door
Viens avec moi pour ouvrir cette porte

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 13656 6 4 4 le 9 avril 2004, 18:42.
 

Vos commentaires

Spyda le K1'Ry Il y a 12 an(s) 9 mois à 14:57
5262 4 2 2 Spyda le K1'Ry Site web un collectif de lovers sur une bete de chanson sa fai plaisir et en plus reuni sur lalbum de Brian Mcknight ke jai dailleurs il déchire kan meme!!!!!
Donell Jones Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:51
6030 4 3 2 Donell Jones waouh mes 3 chanteurs préférés (à party Donell Jones) sur un même titre (Brian, Tyrese, Joe)
magnifique chanson merci pour la traduction
Lil_A$h Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:32
5338 5 2 2 Lil_A$h Oué un son super..lalum de bRian "U Turn" ou on pe trouver le son,est une ptite bombe 8-D
FaTizOrA Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:05
5337 5 2 2 FaTizOrA trop trop belle la chanson c normal bryan et géniale il et trop trop super ce gars sa voix et magik bref représente mec kisssssssssss :-° <3 :-° :-°
SmiLe Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:16
5198 3 2 2 SmiLe tro stylé cette chanson . tou les lover o complet . merci pour la traduction :-) :-°
princetao Il y a 9 an(s) 10 mois à 13:14
6028 6 3 2 princetao Site web je la trouve tres belle cette chanson. toute les voix du rnb us ensemble
Time to grow Il y a 9 an(s) 7 mois à 17:39
5950 5 3 2 Time to grow :'-(
Caractères restants : 1000