Facebook

 

Paroles de la chanson «I Know A Place» (avec traduction) par Bob Marley

One Love : Best Of Bob Marley (2001)
1 0
Chanteurs : Bob Marley
Voir tous les clips Bob Marley

Paroles et traduction de «I Know A Place»

I Know A Place (Je Connais Un Endroit)

[Bridge]
[Pont]
When the whole world let you down
Quand la totalité du monde te laisse tomber
And there's nowhere for you to turn
Et que tu n'as pas d'endroit pour changer
Cause all of your best friends let you down
Car tous tes meilleurs amis t'ont laisseé tomber
And you tried to accumulate
Et que t'essaye d'accumuler
But the world is full of hate
Mais le monde est plein de haine
So all of your best hopes just a dream throught space
Tant que tout tes souhaits les plus chers seront juste un rêve dans l'espace

[Chorus]
[Refrain]
I know a place where we can carry on
Je connais un endroit où on peut continuer
I know a place where we can carry on
Je connais un endroit où on peut continuer
We can carry on, we can carry on
On peut continuer, on peut continuer
We can carry on, we can carry on
On peut continuer, on peut continuer

And this people like you, ooh people like me
Et ce sont des personnes comme toi, ooh des personnes comme moi
People need to be free yere
Ces personnes ont besoin d'etre libre
This a place in the sun where there is love for everyone
C'est un endroit au soleil où l'amour est pour tous
Where we can be yere
Où nous pouvons etre

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9188 6 4 3 le 10 avril 2004, 01:06.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 10 mois à 11:22
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web ca va pas mal la chanson apart ca elle est pas troplongue alors c pas tres dure a traduire mmais merci quand meme xoxo
reggaemassiv Il y a 12 an(s) 10 mois à 13:16
9188 6 4 3 reggaemassiv Site web ouai c klr qu'elle est pas long mais elle est trop bien quand meme
J'ai vu plus dur comme traduction!
Vive bob
Lionnie Il y a 12 an(s) 10 mois à 13:43
8015 4 3 3 Lionnie elle est pas mal, meme si je m aimerai savoir c est ou cette endroit...
reggaemassiv Il y a 12 an(s) 10 mois à 23:49
9188 6 4 3 reggaemassiv Site web Zion...
Requiem*For*A*Dream Il y a 12 an(s) 8 mois à 12:46
12401 5 4 4 Requiem*For*A*Dream Site web bravo elle est magnifik cette chanson je trouve .... <3 <3 <3 merci pr la traduc :-°
manu the best Il y a 10 an(s) 7 mois à 14:36
8084 6 3 3 manu the best Site web <3 j'aime, j'aime, j'aime <3
tommyvercetti Il y a 8 an(s) 9 mois à 21:22
12655 7 4 4 tommyvercetti Comme l'a dit reggaemassiv, le plus probable est qu'il s'agisse de Zion.
Where i'm gonna be iron, like a lion...
Probablement ma préférée de Bob.
G7 Il y a 7 an(s) 1 mois à 16:31
5177 3 2 2 G7 Salut a tous Je trouve sa honteux de d'écouter de parler de Bob quand on a en pseudo "manu the best" Pour pas dire que le mec ce prend pour le meilleur Après pour le Zion normalement Bob parle certainement du "paradis" où l'attend l'Empereur Hailé Selassié.
belissima Il y a 4 an(s) 4 mois à 16:34
3170 3 2 1 belissima i want to be on this place .
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000