Facebook

 

Paroles de la chanson «Living In The Shadows» (avec traduction) par Billy Talent

Billy Talent (2003)
0 0
Chanteurs : Billy Talent
Albums : Billy Talent
Voir tous les clips Billy Talent

Paroles et traduction de «Living In The Shadows»

Living In The Shadows (Vie Dans L’ombre)

Constant quick fixes, don't make no sense
Les difficultés constantes et rapides, ne font aucun sens
Hop on bandwagons, you make me sick
Saute dans un groupe de wagon, tu me rend malade

[Chorus]
[Refrain]
Don't you tell me, what you think is right !
Ne me dit pas, que ce que tu pense est vrai !
When your living in the shadows
Quand tu vis dans les ombres
I can tell that, you have lost your sight !
Je peux te dire que, tu as perdu ta vue !
When you're living in the shadows
Quand tu vis dans les ombres

Distant loud chuckles, keep me awake
Des rires forts et éloignés, me tiens éveillés
Awkward in stances won't make you hip
Maladroit en position ne te fera pas joyeux

[Chorus]
[Refrain]

We've said this all before, your shadows at the door,
Nous avons tout dit avant, tes ombres sont à la porte,
We've said this all before, your shadows at the door,
Nous avons tout dit avant, tes ombres sont à la porte,
There's darkness in the hall and we won't take the fall !
Il y a l'obscurité dans le hall et nous ne prendrons pas la chute !

[Chorus]
[Refrain]

je croix que c hip dans le sens hip, hip hip hourra, alors techniquement quand on dit sa on est heureux

 
Publié par 8624 6 3 3 le 1 mai 2004, 21:17.
 

Vos commentaires

đarkмalåk Il y a 12 an(s) 9 mois à 14:36
13364 6 4 4 đarkмalåk Site web hey meme si je connais pas elle a l'air pas mal.. alors ben voila quoi rien dire et j'aime bien ta petite remarque avec ton hip... bye
gl
Loki Il y a 12 an(s) 9 mois à 14:03
12133 6 4 4 Loki Site web Et biensûr un petit 10 ^^
đarkмalåk Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:36
13364 6 4 4 đarkмalåk Site web a ouais le 10 j'avais oublié.. a nan je l'ai mis.. enfin bref voila quoi(tawanouska pour auré).. elle est cool.. et j'aime trop ta voix.. ^^
Good Marie Il y a 12 an(s) 9 mois à 02:22
11506 5 4 4 Good Marie loooooooool hip sarah ! koike bon cé pas con comme raisonnement.
Revan Dark Il y a 12 an(s) 9 mois à 03:43
14423 6 4 4 Revan Dark Site web encore un 10 +++
Roxy666 Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:56
8021 5 3 3 Roxy666 Site web merci pour la trad' :-D
pUnK/DeViL Il y a 10 an(s) 2 mois à 00:03
5533 6 2 2 pUnK/DeViL Site web si vous tripé sur billy talent au tant que moi pi surtout sur ben vené sur mon blog

benkowalewicz.skyblog.com
Suffye Il y a 9 an(s) 9 mois à 03:20
13417 6 4 4 Suffye Site web J'adore cette chanson, et plus particulièrement quand il crie "We won't take the fall!" :-D

Par contre... le titre en français ne serait pas plutôt "Vivre dans les ombres"? :-/
Caractères restants : 1000