Facebook

 

Paroles de la chanson «All Systems Go» (avec traduction) par Box Car Racer

Box Car Racer (2002)
0 0
Chanteurs : Box Car Racer
Albums : Box Car Racer
Voir tous les clips Box Car Racer

Paroles et traduction de «All Systems Go»

All Systems Go (Tous Les Systèmes Marchent)

I left my fear behind me
J'ai laissé ma peur derrière moi
Of those lights out by the station
Parmi les lumières près de la station
The government is lying
Le gouvernement ment
The youth they won't believe them
La jeunesse ne les croiront pas

[Chorus]
[Refrain]
We can't go
On ne peut pas
Wrong can't get
Se tromper, on ne peut pas
Fucked this time
Se faire avoir cette fois
Speak up now
Parle maintenant
Lose or get
Perd ou gagne
Left behind
Abandonne

When will this be over
Quand tout cela sera-t-il fini
This cold and bitter season
Cette saison froide et amère
The government is lying
Le gouvernement ment
The truth is found with reason
La vérité est fondée sur la raison

[Chorus](x3)
[Refrain](x3)

We are the
On est les
Underrated
Sous-estimés
All forgotten
Tous oubliés
Kids who made it
Les gosses qui l'ont fait
Speak up now
Parle maintenant
Lose or get
Perd ou gagne
Left behind
Abandonne

 
Publié par 6799 6 4 2 le 9 avril 2004, 22:39.
 

Vos commentaires

tite-nanou Il y a 12 an(s) 7 mois à 22:33
5868 5 3 2 tite-nanou j'adore trop cette chanson elle me fait trop rire! loool elle me rapelle pleins de souvenirs vive box car racer!!! :-D <3
tite-nanou Il y a 12 an(s) 7 mois à 22:37
5868 5 3 2 tite-nanou au fait merci pour la traduction! lol
Plug-In-Baby Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:44
6022 5 3 2 Plug-In-Baby Site web jladore cte song ! merci pour la trad ! @++++++ ViV BoX cAr RaCeR eT bLiNk-182
Night Angel Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:43
6006 6 3 2 Night Angel oh là là là làààààààààààà !!!!
comme c'est boooooooooooooooooooooooooooo ttes ces chansons !!! <:-)
pfiou !!! que d'émotion !!
mdr 8-D
tite skateuse(blink) Il y a 12 an(s) à 18:15
8008 5 3 3 tite skateuse(blink) trop trop bien cette song!jadore tro ce groupe et blink!
PEACE
Zoé Hoppus Il y a 11 an(s) 8 mois à 18:10
7975 4 3 3 Zoé Hoppus Site web elle est manifik
jador le changement entre les couplets et le refrain
le refrain se me fait tro penser a du blink pa vous ?????
normal c tom ki la écrite !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! <3
blinkeur10 Il y a 9 an(s) 3 mois à 18:43
5326 5 2 2 blinkeur10 jladore cette song les paroles sont trop bien !!!!
vive tom,blink et box car racer !!!
Caractères restants : 1000