Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Everything Counts» (avec traduction) par Depeche Mode

0 0
Construction Time Again (1983)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Depeche Mode

Paroles et traduction de «Everything Counts»

Everything Counts (Tout Compte)

The handshake seals the contract
La poignée de main scelle le contrat
From the contract there's no turning back
Au contrat, on n'y reviendra pas
The turning point of a career
Le tournant d'une carrière
In Korea being insincere
En Corée, être peu sincère
The holiday was fun-packed
Les vacances étaient conditionnées pour s'amuser
The contract, still intact
Le contrat, toujours intact

The grabbing hands
Les mains rapaces
Grab all they can
S'emparent de tout ce qu'elles peuvent
All for themselves - after all
Tout pour elles - après tout
The grabbing hands
Les mains rapaces
Grab all they can
S'emparent de tout ce qu'elles peuvent
All for themselves - after all
Tout pour elles - après tout
It's a competitive world
C'est un monde de compétition

Everything counts in large amounts
Tout compte énormément

The graph on the wall
Le graphique sur le mur
Tells the story of it all
Raconte l'histoire de tout ça
Picture it now
Imagine-la maintenant
See just how
Regarde simplement comment
The lies and deceit
Les mensonges et les tromperies
Gained a little more power
Ont gagné un peu plus de pouvoir
Confidence - taken in
La confiance - ils se sont fait rouler
By a suntan and a grin
Par un bronzage et un grand sourire

The grabbing hands
Les mains rapaces
Grab all they can
S'emparent de tout ce qu'elles peuvent
All for themselves - after all
Tout pour elles - après tout
The grabbing hands
Les mains rapaces
Grab all they can
S'emparent de tout ce qu'elles peuvent
All for themselves - after all
Tout pour elles - après tout
It's a competitive world
C'est un monde de compétition

Everything counts in large amounts
Tout compte énormément

The grabbing hands
Les mains rapaces
Grab all they can
S'emparent de tout ce qu'elles peuvent
Everything counts in large amounts
Tout compte énormément

 
Publié par , le 10 avril 2004, 11:50 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

**fuck a dog** Il y a 9 an(s) 9 mois à 22:17
**fuck a dog** yaaa mé kommen sa ??? !!! une zik de depech mode mé ell é génial !!! ooo nan mé arreté !!! j'sui sur dan deu moi, linkin park va faire un otre remix de cett chanson, en rajoutan une touche desinté é tout le monde va s'emerveillé de ce que sa va donné !!! allééé !!! ooo
vous savé koa ? j'vien de voir le klip la ( oué il é en fon pendan ke j'écri le message ) é é pa si cbien ( enfin pour maintenan avt zavé pa tellement lé moyen ) et j'vien de voir un instrument, une sorte de flute ac dé touche de piano, j'avé sa kan j'été mome !!! jadoooré !!! voila vive ma vi c super putain j'adore j'vé essayé de trouvé la partition de se truk !!!
Site web
Digital Il y a 8 an(s) 1 mois à 23:12
Digital Clair j'adore cette chanson, sa me change du métal ^^
Site web
depeche mode Il y a 7 an(s) 9 mois à 12:29
depeche mode faut la vivre en live celle la, c est un des plus grands moments d un concert depeche modien. hihihi. quand dave nous laisse chanter a la fin....... ahhhhh quelle pied
MissxChachou Il y a 5 an(s) 1 mois à 19:18
MissxChachou Abusé comme j'aime :D
Caractères restants : 1000