Facebook

 

Paroles de la chanson «My Wings» (avec traduction) par Lacuna Coil

In A Reverie (1999)
0 0
Chanteurs : Lacuna Coil
Albums : In A Reverie
Voir tous les clips Lacuna Coil

Paroles et traduction de «My Wings»

My Wings (Mes Ailes)

Slip out the door and fly
Échappes-toi par la porte et vole
I'm lost in time, I hover
Je suis perdue dans le temps, je plane
As an angel, I hover
Comme un ange, je plane

Embracing all myself
Embrassant tous moi-même
I reel through the storm that is shaking me
Je tournoie à cause de l'orage qui me secoue
I don't know where
Je ne sais où
I don't know why
Je ne sais pourquoi
I know I'm not not going to fall
Je sais que je ne suis pas en train de tomber

And butterflies are flying (fly away)
Et les papillons volent (volent loin)
Right beside me
À côté de moi
As I ascend to the clouds
Come je monte aux nuages

No, I won't delay
Non, je ne m'attarderai pas
No, I won't delay
Non, je ne m'attarderai pas
Time is like a knife for me now
Le temp est comme un couteau pour moi maintenant
I just won't delay
Juste je ne m'attarderai pas

Time is mine
Le temps est mien
I got the blade
J'ai obtenu la lame
Change your mind
Change ton esprit
I'll make you stay
Je te ferai rester

Butterflies are flying
Les papillons volent
And I just won't delay
Et juste je ne m'attarderai pas

 
Publié par 12401 5 4 4 le 11 avril 2004, 15:53.
 

Vos commentaires

mY_pLaGue Il y a 12 an(s) 8 mois à 14:38
5462 5 2 2 mY_pLaGue Site web Tro bien cette song !!!! :-)
~t L'ennui tue t~ Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:33
13796 6 4 4 ~t L'ennui tue t~ jadore 7 song lol <3
Shana-Luna Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:36
5249 4 2 2 Shana-Luna C'est la première song que j'ai connu de Lacuna Coil et tout de suite j'ai triper a fond sur le groupe, c'est rendu de la vraie drogue pour moi!!!
Nightwind Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:54
6022 5 3 2 Nightwind Site web Moi, c'est pareil, je viens de découvrir ce groupe et je le trouve déjà super !

Merci pour la trad.
-- Méli-Mélo -- Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:26
7956 5 3 3 -- Méli-Mélo -- Site web j'adore... splendide <3
Andr-O-mède Il y a 11 an(s) 3 mois à 12:41
8766 6 4 3 Andr-O-mède Site web Je suis, mais alors trop fan de la musique de début 8-D 8-D 8-D ENORME mais trop quoi <3
Andr-O-mède Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:15
8766 6 4 3 Andr-O-mède Site web Puis j'adore le "Slip Out The Door & Fly" fin le premier couplet XD
Sweet Darkness 666 Il y a 10 an(s) 9 mois à 12:33
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web annonce: LC à l'olympia le 3 octobre!!!!
Caractères restants : 1000