Facebook

 

Paroles de la chanson «Fell In Love With A Girl» (avec traduction) par The White Stripes

White Blood Cells (2001)
1 0
Chanteurs : The White Stripes
Voir tous les clips The White Stripes

Paroles et traduction de «Fell In Love With A Girl»

Fell In Love With A Girl (Tombé Amoureux D'une Fille)

Fell in love with a girl
J'étais tombé amoureux d'une fille
Fell in love once and almost completely
J'étais tombé une fois amoureux et presque complètement
She's in love with the world
Elle est amoureuse du monde
But sometimes these feelings
Mais parfois ces sentiments
Can be so misleading
Peuvent être tellement trompeurs
She turns and says Are you alright ?
Elle se tourne et dit Est-ce que ça va ?
I said I must be fine
J'ai dit Ca doit aller
Cause my heart's still beating
Car mon coeur bat toujours
She says Come and kiss me
Elle dit Viens et embrasse-moi
By the riverside, Bobby says it's fine
Au bord de la rivière, Bobby dit que c'est rien
He don't consider it cheating
Il ne considère pas ça comme tromper

Red hair with a curl
Les cheveux rouges avec des boucles
Mellow roll for the flavor
Une chevelure moelleuse pour le goût
And the eyes for peeping
Et les yeux pour épier
Can't keep away from the girl
Je ne peux pas m'empêcher d'approcher la fille
These two sides of my brain
Ces deux parties de mon cerveau
Need to have a meeting
Ont besoin de se rencontrer
Can't think of anything to do
Je ne peux pas penser à faire n'importe quoi
My left brain knows that
La partie gauche de mon cerveau sait que
All love is fleeting
Tout l'amour est fugace
She's just looking for something new
Elle cherche seulement quelque chose de nouveau
And I said it once before
Et je l'ai dit une fois auparavant
But it bares repeating
Mais ça se répète

 
Publié par 11761 6 4 4 le 12 avril 2004, 20:42.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
GoodSandraCharlotte Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:21
5408 5 2 2 GoodSandraCharlotte Site web j'adooooore !!! <3 :-D
greg14569 Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:25
6067 6 3 2 greg14569 Site web putin mais laisse tomber koment elle dechire cette song! mais g entendu les 2 versions a rock en seine et c mister jack white ki la rend plus vivante avec meg bien sur! joss stone c de la m :-X a coté! enfin bon ce concert etait magistral aussi!
ZiRgOuFleX Il y a 12 an(s) 4 mois à 12:19
5249 4 2 2 ZiRgOuFleX vive les white stripes!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Y'a rien d'autres à dire, ils st terribles!! :-)
Where's my mind??? Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:50
8095 6 3 3 Where's my mind??? est ce ke vous connaissez une seul chanson non mme un album des WS ki es pas terrible :-/
parce ke j'ai bo cherché mais...ILS SONT TROP FORT
:-\ I'm gonna fight'em off... :-D
Where's my mind??? Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:12
8095 6 3 3 Where's my mind??? Franchement j'aimai bien Joss Stone mais la g la haine contre elle un peu >:-( .
Parce kelle a meme pas honte de chanter une chanson aussi mortel en public et de ne mme pas préciser ke le son est une dérivée peu subtile d'un groupe aussi fort...
De toute façon elle devrai pas chanter la chanson d'un groupe aussi nouveau >:-( .
Honte a toi mademoiselle et VIVA WHITE STRIPES!!!!!!!!!
:-\ I'm gonna fight 'em off :-D
radiotÊte Il y a 11 an(s) 4 mois à 23:59
6007 6 3 2 radiotÊte Site web ahah trop forte la toune !! jadore !! ca donne envie de faire dé galipettes =D ALERTE THE WHITE STRIPES NE SONT PAS FRERE ET SOEUR ILS ONT MENTIS ILS ONT MENTIS parai que sé dé ex marié 8-D jai entendu ca a tivi............................... ................ cé ca quié ca
Sy/stumble and fall Il y a 10 an(s) 6 mois à 18:42
5806 4 3 2 Sy/stumble and fall chanson magistralement superbeeeeeee !!! :-D :-D <:-) :-° 8-D ;-) la classe euh de faire de si bonnes chansons jaimerais tant les voir en live !!!! under Blackpool Lights fout le frisson !!!!!!!!!!!!! ;-)
!!LaUrA!!Rock <3 Il y a 3 an(s) 6 mois à 21:13
3232 4 2 1 !!LaUrA!!Rock <3 génial cette chanson, mais une fois qu'on la écouté on la dans la téte toute la journée!
loladias51 Il y a 11 mois à 09:18
3735 6 2 1 loladias51 Souvenir !! 💃
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000