Facebook

 

Paroles de la chanson «Cyclops» (avec traduction) par Marilyn Manson

Portrait Of An American Family (1994)
0 0
Chanteurs : Marilyn Manson
Voir tous les clips Marilyn Manson

Paroles et traduction de «Cyclops»

Cyclops (Cyclopes)

Cyclops woman got one eye in her head
La femme cyclope n'a qu'un oeil sur son visage
Mascara-clotted vision she is fed
La vision coagulé par le mascara elle est nourrie
Cyclops woman can't see nothing at all
La femme cyclope ne peut rien voir du tout
She got a pin prick spiral hole
Elle a un trou fait d'aiguilles en spirale

She can't see nothing, nothing at all
Elle ne peut rien voir, rien voir du tout
She can't see nothing, nothing at all
Elle ne peut rien voir, rien voir du tout

Cyclops woman dying in her shell
La femme cyclope meurt dans sa coquille
Guilt got her trapped in nailed in well
La culpabilité la retient par les ongles accrochée à un puits
Cyclops woman is the eye of the world
La femme cyclope est l'oeil du monde
Who's reflection's in the retina ?
Que reflète sa rétine ?

He can't see nothing, nothing at all
Il ne peut rien voir, rien voir du tout
She can't see nothing, nothing at all
Elle ne peut rien voir, rien voir du tout

Dialate, dialate
Dilater, dilater

 
Publié par 5538 6 2 2 le 12 avril 2004, 19:05.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
twiggy Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:11
8066 6 3 3 twiggy hum va donc un peu sur la traduc de doppelherz de manson...on verra si il est pas capable d'écrire plus...sans commentaire!
crottedebiquedu71 Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:38
8092 6 3 3 crottedebiquedu71 hum.... manson sait "aligné"plus de 13 phrases je te le dis!! alors va voir les autres traductions avant de parler!!! >:-(
MephistøpheleS Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:11
6764 6 4 2 MephistøpheleS tu peu ricaner rapeuz du 13
j'ai l'impression ke dan tte les chanson de manson ten a trouvé kune de se genre et tu t pa privé de dire qqchose de stupide et tu a lair d'etre forte pour ce genre de chose
et 13 phrase suffise a manson pour dire qqchose d'intelligent
Coma_Omëga Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:41
5491 6 2 2 Coma_Omëga ...va voir doppelherz...260 ligne...c asser pour toi? :-/
(Sabrina) Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:52
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web P-e kil n'ya "ke" 13 lignes mé regarde ce kel signifient

c sur ke si t'écoute du rap il ya + de "paroles" si on peu apeler ça kom ça parcke manson lui au - il chante il parle pa sur 1 fond musical kom lé rappeur
g été voir la "chanson" de 50cent "how to rob">>"comment voler" tu croi ke c mieu
healit(kabaf© n4) Il y a 12 an(s) 4 mois à 01:39
8489 4 3 3 healit(kabaf© n4) oui oui effectivement 13 lignes en compatnt les 2 mots "dilater" comme une ligne et en comptant les phrases qui se répente je ne sais guère combien de fois le TOUT sur un rythme affreux... C sa la musique franchement que l'on me coupe eau, pain et lumière je me sentirai bien plus éclairé qu'avec la présence de ce genre de chanson... si ce n'est le fatalisme vers lequel l'humanité cours à grand pas en faisant adhéré cet indivudu, vers lequel on ne peux asspirer qu'au denigrement, au rang d'artiste... Ba grâce a vous le parquet a été sali et je reprend la chason de Michael Jackson "Blood on the danse floor" c'est bien ce qu"il en est avec ce monsieur.
antéchrista666 Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:30
5194 3 2 2 antéchrista666 révérend Manson.....
(Sabrina) Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:07
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web Peut-être healit n'as-tu pas compris les paroles de Manson. Certes il [n'] y a [que] 12 lignes sans compter les deux mots "dialate", mais comme un dit, la qualité est plus importante que la quantité. Si ceux qui pensent que la quantité est plus importante, alors allez voir les "chansons" des rappeurs et vous êtes certains d'y trouver au moins 30 lignes facilement, mais vous n'y trouverez pas de sens profond comme dans les chansons de Manson.
Snotty Christ Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:39
12545 6 4 4 Snotty Christ Site web bah mon ptit healit......ce que tu dis ca tient sur 6lignes, ya pas de musique ni rien qui puisse attirer l'intention de quelqu'un, personne ne repetera ce que t'as dit en aimant bien....c'est dommage puisque tu es quelqu'un de si brillant, ouvert et tolérant, comme chaque bon chrétien qui se respecte :-D nan t'inquietes j'ai rien contre les chretiens mais serieux tu craches sur cette chanson juste parce que t'es tombé dessus au hasard pour casser Manson parce que ce que tu as entendu de lui te plaisait pas mais va voir d'autres chanson d'autres artistes....ya des bien plus longues et bien pire...ou des bien plus courte va voir "Inauguration of Mechanical Christ" de MM, perso j'ai souffert a la traduire tu verras CA c'est de la longueur philosophique :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000