Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Running Blind» (avec traduction) par Godsmack

0 0
The Other Side (2004)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Godsmack

Paroles et traduction de «Running Blind»

Running Blind (Courir Aveugle)

Can't find the answers
Je ne peux pas trouver des réponses
I've been crawling on my knees
Je me traînais sur mes genoux
Looking for anything
Cherchant pour n'importe quoi
To keep me from drowning
Pour que je ne noyes pas
Promises have been turned to lies
Des promesses sont devenues des mensonges
Can't even be honest inside
Je ne peux même pas être honnête au dedans
Now I'm running backward
Maintenant je cours en arrière
Watching my life wave me goodbye
Regardant ma vie qui me fais signe au revoir

Running blind
Courir aveugle
I'm running blind
Je cours aveugle
Somebody help me see
Quelqu'un pour m'aider
I'm running blind
Je cours aveugle

Searching for nothing
Je ne cherche rien
Wondering if I'll change
Je me demande si je vais changer
I'm trying everything
J'essaie toute chose
But everything still stays the same
Mais toute chose reste le même
I thought if I showed you I could fly
Je pensais si je te montrais que je pourrais voler
Wouldn't need anyone by my side
Je n'aurais pas besoin de personne a mes côtés
Now I'm running backward
Maintenant je cours en arrière
With broken wings I know I'll die
Avec des ailes cassées je sais que je vais mourir

Running blind
Courir aveugle
I'm running blind
Je cours aveugle
Somebody help me see
Quelqu'un pour m'aider
I'm running blind
Je cours aveugle
Running blind
Courir aveugle
Running blind
Courir aveugle
Running blind
Courir aveugle

I can't find the answers
Je ne peux pas trouver des réponses
I've been crawling on my knees
Je me traînais sur mes genoux
Looking for anything
Cherchant pour n'importe quoi
To keep me from drowning
Pour que je ne noyes pas
I'm running blind
Je cours aveugle
Running blind
Courir aveugle
Running blind
Courir aveugle
Running blind
Courir aveugle
Running blind
Courir aveugle
Running blind
Courir aveugle
Running blind
Courir aveugle
Running blind
Courir aveugle
Running blind
Courir aveugle

 
Publié par , le 27 octobre 2006, 01:40 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

† Seras † Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:40
† Seras † j'adore cette chanson ! merci de l'avoir traduite !
Site web
GodSmaK Il y a 9 an(s) 11 mois à 15:49
GodSmaK bon boulot pour cette traduc bravo ^^
Site web
meli.melo57100 Il y a 9 an(s) 9 mois à 18:15
meli.melo57100 sublime chanson j'adore <3
Site web
Cold_Angel Il y a 8 an(s) 8 mois à 17:56
Cold_Angel moi ecouter du Godsmack, stai pas vraiment mon genre, mais vue que mon peti ami tripais la dessu.. jai decider den ecouter.. heureusement, jai pas été déçu! des la premiere fois que jai écouter cette chanson.. jai été séduite par ses belle paroles.. elle donne un sens a ma vie.. parce que jai passer au travers de skil dis.. elle est vraiment belle cette chanson.. realiste.. quand meme! assser calme pour une chanson de godsmack.. sa fais changement.. JADORE !!! :-D
MeGaDeTh! Il y a 6 an(s) 6 mois à 19:35
MeGaDeTh! Fan du bon vieux godsmack hard et bourrin,je suis tombé sur le cul en écoutant celle la,msuis même foutu à chialé...vraiment sublime,se groupe est vraiment l'un des meilleur actuellement.
Caractères restants : 1000