Paroles et traduction de la chanson «Elite» par Deftones

Elite (Elite)

When you're ripe you'll
Quand tu seras mûre tu
Bleed out of control
Saigneras sans te contrôler
You'll bleed out of control
Tu saigneras sans te contrôler
X 4
X 4

You like attention
Tu aimes l'attention
It's proof to you you're alive
C'est une preuve pour toi que tu es vivante
Stop parading your angles
Arrête de faire étalage de tes formes
Confused ?
Confuse ?
You'll know when you're ripe
Tu le sauras quand tu seras mûre

When you're ripe you'll
Quand tu seras mûre tu
Bleed out of control
Saignera sans te contrôler
You'll bleed out of control
Tu saigneras sans te contrôler
When you're ripe you'll
Quand tu seras mûre tu
Bleed out of control
Saigneras sans te contrôler
You'll bleed out of control
Tu saigneras sans te contrôler

You're pregnant with all this
Tu es enceinte de tout cet
Space thick with honey
Espace épaissi par du miel
But I lost my taste
Mais j'ai perdu mon sens du goût

You're into depression 'cause
Tu es en dépression parce que
It matches your eyes
Ça convient à tes yeux
Stop this faux to be famous
Arrête ce faux-pas pour être célèbre
Confused ?
Confuse ?
You'll know when you're ripe
Tu le sauras quand tu seras mûre