Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Coffee Shop» par Red Hot Chili Peppers

Coffee Shop (Café (1))

I am just a lousy bum
Je suis juste un pauv' type
Searching for the unknown crumb
Recherchant la petite chose inconnue
The crumb the crumb
La petite chose la petite chose
Something or someone to come
Quelque chose ou quelqu'un à venir
Come along ILLUMINATE my lust
Venir ILLUMINER mon désir
Combust
Je m'excite
Confucius might have been confused
Il se pourrait que Confucius ait été désorienté
And Buddha might have blown a fuse
Et que Bouddha ait pété un câble
I ooze the muse
Je respire la muse

[Chorus] Meet me at the coffee shop
Rendez-vous au café
We can dance like Iggy Pop
Nous pouvons danser comme Iggy Pop
Another go in the parking lot
Un autre coup au parking
Frewak the cheek on your hot spot
Frottant sa jour sur ton membre chaud

Back and forth my body's jerking
En avant et en arrière mon corps se contracte
Will to thrill will not stop working
Mon désir de frissoner ne s'arretera pas de fonctionner
Work and work
Fonctionne et fonctionne
I'll take you on a honeymoon
Je t'emmènerai en lune de miel
Jumpin' on a bed in a hotel room
Sautant sur le lit d'une chambre d'hôtel
The room the groom
La chambre le marié

[Chorus]
[Refrain]

(1)Au sens : bar, où l'on sert des boissons

 
Publié par 13353 4 4 5 le 13 avril 2004 à 20h30.
One Hot Minute (1995)
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers

Voir la vidéo de «Coffee Shop»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 26/26
Nonorre Il y a 18 an(s) 11 mois à 20:46
9348 3 4 6 Nonorre Site web lol !!! y a quand même plus important je trouve
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 18 an(s) 11 mois à 23:04
8334 3 3 5 ThE_HoT_PePpEr_BoY What Is It ? :-/
Flo Kiedis Il y a 18 an(s) 11 mois à 19:43
9005 3 3 6 Flo Kiedis slt tt le monde, ca va, vs vs etes pas tro ennuyé san moi (lool) !!! Oh je voi ke tu fé des progrés the hot pepper boy, t'as fé une phrase en french !!!!!!
putain, jsui parti un moi, ya plu iren ki marche, lordi deconne, le lecteur dvd veu plu ouvrir (jpeu pa voir mon liive de MUUUUUUUUUSEEEE ouinnnnnnnn) !!!!! je suis indispensable mdr !
Drago K-Bernstein Il y a 18 an(s) 11 mois à 13:58
13353 4 4 5 Drago K-Bernstein ralala qu'est ce que ton ordi deviendrait sans toi ? loool tata
moi je reste sur le pt de vue que c'est la chose la plus importante au monde et me faites pas chier à me contredire hein !
Flo Kiedis Il y a 18 an(s) 10 mois à 23:07
9005 3 3 6 Flo Kiedis mais c vrai, t'as raison !!!! atten j'ai encor passé 2 semaines sans lui !!!! le povre, il allai mourir lol !
.Polly. Il y a 18 an(s) 5 mois à 19:00
8056 3 3 5 .Polly. aahh cette chanson ...
Nemesis69 Il y a 18 an(s) 4 mois à 01:21
5296 2 2 4 Nemesis69 une ligne de basse dantesque (demandez donc au premier apprenti bassiste de venir se casser les dents sur ce solo au groove imparable mouahahah...bon ok c'est pas drole), Flea est et sera à jamais un dieu de la basse. Les parties guitare de monsieur Navarro(qui n'a rien à envier a Frusciante) sont également bien senties et bien funky. Une chanson bien délire en somme...
Nao. Il y a 16 an(s) 3 mois à 14:52
5370 2 2 5 Nao. Cette chanson m'a enlevé tout doute sur la place de Dave Navarro ans ce groupe. :-D
Cocci93651 Il y a 15 an(s) 5 mois à 19:54
5207 2 2 3 Cocci93651 Un Coffee Shop c'est aussi un Hachic Bar (un endroit ou l'on vend du canabis) je ne sais pas si cette chanson parle de ce genre de shop
<< Page 26/26
Caractères restants : 1000