Paroles et traduction de la chanson «Time After Time» par Good Charlotte

Time After Time (Temps Après Temps)

She makes me laugh
Elle me fait rire
She'll make me cry
Elle me fera pleurer
And when we talk
Et quand nous parlons
She wonders why
Elle se demande pourquoi
That I can't breathe into this life
Que je ne peux pas respirer dans cette vie
With the things she says I wanna die
Avec les choses qu'elle dit je veux mourir
All the things we talk about you know they stay on my mind
Toutes les choses dont on a parlé ils restent sur mes pensées
On my mind
Sur mes pensées
All the things we laugh about they'll bring us through it everytime
Toutes les choses dont on a ris ils nous ramèneront à travers a chaque fois
After time after time
Après temps après temps
Cuz you're all I wanted to find
Car tu es tout ce que je voulais trouver
Cuz you're all I wanted to find
Car tu es tout ce que je voulais trouver
And I would drive, the whole night through
Et je conduirais, toute la nuit
Just so I could spend it with you
Juste pour la passer avec toi
I know you're mine, and I hope it's true
Je sais que tu es mienne, et j'espère que c'est vrai
That when we fight, we will make it through
Que quand nous nous battons, nous réussirons
All the things we talk about you know they stay on my mind
Toutes les choses dont on a parlé ils restent sur mes pensées
On my mind
Sur mes pensées
All the things we laugh about they'll bring us through it everytime
Toutes les choses dont on a ris ils nous ramèneront à travers a chaque fois
After time after time
Après temps après temps
Cuz you're all I wanted to find
Car tu es tout ce que je voulais trouver
Cuz you're all I wanted to find
Car tu es tout ce que je voulais trouver
I'm falling, I'm falling, I'm falling down
Je tombe, je tombe, je tombe en bas
I'm falling, I'm falling, I'm falling down
Je tombe, je tombe, je tombe en bas
I'm falling, I'm falling, I'm falling down
Je tombe, je tombe, je tombe en bas
I'm falling, I'm falling, I'm falling down
Je tombe, je tombe, je tombe en bas
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
Cuz you're all i wanted to find
Car tu es tout ce que je voulais trouver
Cuz you're all i wanted to find
Car tu es tout ce que je voulais trouver
Cuz you're all i wanted to find
Car tu es tout ce que je voulais trouver
Cuz you're all i wanted to find
Car tu es tout ce que je voulais trouver
Yes you're all, yes you're all I wanted
Oui tu es tout, oui tu es tout ce que je voulais