Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Fragile» (avec traduction) par Sting

1 0
Nothing Like The Sun (1987)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Sting

Paroles et traduction de «Fragile»

Fragile (Fragile)

If blood will flow when flesh and steel are one
Si le sang s'écoule quand la chair et l'acier ne font qu'un
Drying in the colour of the evening sun
En séchant dans la couleur du crépuscule
Tomorrow's rain will wash the stains away
La pluie de demain enlèvera toutes les taches
But something in our minds will always stay
Mais une chose restera toujours ancrée en nous
Perhaps this final act was meant
Peut-être cette action finale était faite
To clinch a lifetime's argument
Pour mettre fin à la dispute de toute une vie
That nothing comes from violence and nothing ever could
Que rien ne nait de la violence et n'en naitra jamais
For all those born beneath an angry star
Pour tout ceux, nés sous une mauvaise étoile
Lest we forget how fragile we are
De peur que nous oublions à quel point nous sommes fragiles

On and on the rain will fall
Tant que la pluie tombera
Like tears from a star like tears from a star
Comme des larmes d'étoiles, comme des larmes d'étoiles
On and on the rain will say
Pour toujours, elle nous rappellera
How fragile we are how fragile we are
A quel point nous sommes fragiles, à quel point nous sommes fragiles

On and on the rain will fall
Encore et encore la pluie
Like tears from a star like tears from a star
Comme des larmes d'étoiles, comme des larmes d'étoiles
On and on the rain will say
Pour toujours, elle nous rappellera
How fragile we are how fragile we are
A quel point nous sommes fragiles, à quel point nous sommes fragiles
How fragile we are how fragile we are
A quel point nous sommes fragiles, à quel point nous sommes fragiles

 
Publié par , le 14 avril 2004, 19:21 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

outtathaway Il y a 10 an(s) 5 mois à 01:21
outtathaway Si c'est pas beau une chanson comme ca. La meilleur de sting je crois ;-)
Merci beaucoup pour la traduction
oceanman Il y a 10 an(s) 2 mois à 22:25
oceanman Magnifique ! la meilleure chanson de Sting !!!
Tiblond Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:12
Tiblond Decouverte ya 2 jours ,déja a part dans mon coeur au meme rang que l'hallelujah de Buckley, Unintended de Muse ou Imagine de Lennon



Vrai ment magique ... a ecouter le soir dans le noir assez fort, la tete contre l'oreiller, :'-(
AbAkila Il y a 9 an(s) 10 mois à 15:25
AbAkila Vi ! Moi aussi elle est au meme rang que Unintended lol, The shape of my heart de Sting aussi est superbe... :'-) <3 <3 <3
Site web
princesse leia Il y a 9 an(s) à 09:12
princesse leia Très très belle chanson de Sting qui mériterait à vraiment être + connue que ça!!!!!

En version live elle est encore + merveilleuse <3
goeseur Il y a 8 an(s) 1 mois à 21:28
goeseur Une chose à dire...wahou...
Caractères restants : 1000