Facebook

 

Paroles de la chanson «This Is My Dream» (avec traduction) par Lacuna Coil

Lacuna Coil (1998)
0 0
Chanteurs : Lacuna Coil
Albums : Lacuna Coil

Paroles et traduction de «This Is My Dream»

This Is My Dream (C'est Mon Rêve)

You'll never find another way to be
Tu ne trouvera jamais une autre façon d'être
Unlike an actor i do the fears i care
À la différence d'un acteur je fais les craintes je me soucie
(this is my dream)
(c'est mon rêve)
Dreaming yourself with all the dreams you do
Le Rêvant toi-même avec tous les rêves que tu fais
(this is my dream)
(c'est mon rêve)
Dreaming yourself when all your dreams come true
Rêvant toi-même quand tous tes rêves se réalisent
You want it
Tu le veux

You'll never find another way to be, way to be
Tu ne trouvera jamais une autre façon d'être, la façon d'être
You'll never change the way to live your life
Tu ne changera jamais la façon de vivre ta vie

I cannot bribe to my confession
Je ne peux pas suborner à ma confession
But alone with myself i carry my mind the best
Mais seul avec moi je porte mon esprit le meilleur
(this is my dream)
(c'est mon rêve)
Dreaming yourself in all this time you could
Le Rêvant toi-même tout ce temps tu peux
(this is my dream)
(c'être mon rêve)
Dreaming yourself and never be to sure
Le Rêvant toi-même et être jamais sûr
You want it
Tu le veux

You'll never find another way to be, way to be
Tu ne trouvera jamais une autre façon d'être, la façon d'être
You'll never change the way to live your life
Tu ne changera jamais la façon de vivre ta vie

 
Publié par 5425 5 2 2 le 14 avril 2004, 21:22.
 

Vos commentaires

DemonDays Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:57
7044 6 4 2 DemonDays Site web Merci et Bvo pr la traduk' sa fait tjrs plaisir une traduction de Lacuna Coil :)
Requiem*For*A*Dream Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:52
12400 5 4 4 Requiem*For*A*Dream Site web Ouahh y'a pas à dire..j'adore lacuna coil.. merci beaucoup pi bravo pr ta traduc ;-) comme disais Inzemoon une traduc delacuna coil ça fait tijour pléésiiirrrrrrr =)
FlowerOfPeace Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:11
5992 6 3 2 FlowerOfPeace Merci pour la trad, jaime beaucoup cette chanson :-)
Mé oU va Le MonDe? Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:31
6786 6 4 2 Mé oU va Le MonDe? tout a fait d'accord un traduc de lacuna sa fé vraiment tjs plaisir! je croi ke c un groupe unique !
ange.lou Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:21
5246 4 2 2 ange.lou super traduc!!! lacuna coil reste un de mes groupes preférés. surtout cette chanson
lalalalalalaaaalaaa Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:47
5441 5 2 2 lalalalalalaaaalaaa c'est tout simplement trooo boo !!
Sweet Darkness 666 Il y a 10 an(s) 9 mois à 12:27
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web annonce: LC à l'olympia le 3 octobre!!!!
Caractères restants : 1000