Facebook

 

Paroles de la chanson «Master And Servant» (avec traduction) par Depeche Mode

Some Great Reward (1984)
1 0
Chanteurs : Depeche Mode
Voir tous les clips Depeche Mode

Paroles et traduction de «Master And Servant»

Master And Servant (Maître Et Serviteur)

There's a new game
Il y a un nouveau jeu
We like to play you see
Auquel nous aimons jouer, vois-tu
A game with added reality
Un jeu avec de la réalité supplémentaire
You treat me like a dog
Tu me traites comme un chien
Get me down on my knees
Me mets sur les genoux

We call it master and servant
Nous l'appelons maître et serviteur
We call it master and servant
Nous l'appelons maître et serviteur

It's a lot like life
Cela ressemble beaucoup à la vie
This play between the sheets
Ce jeu entre les draps
With you on top and me underneath
Avec toi au dessus, et moi en dessous
Forget all about equality
Oublie tout sur l'égalité

Let's play master and servant
Jouons à maître et serviteur
Let's play master and servant
Jouons à maître et serviteur

It's a lot like life
Cela ressemble beaucoup à la vie
And that's what's appealing
Et c'est ce qui attire
If you despise that throwaway feeling
Si tu méprises ce sentiment qui n'a l'air de rien
From disposable fun
D'un amusement à jeter
Then this is the one
Alors c'est le bon

Domination's the name of the game
La domination est le nom du jeu
In bed or in life
Dans le lit ou dans la vie
They're both just the same
C'est du pareil au même
Except in one you're fulfilled
Sauf que dans un, tu es satisfait
At the end of the day
A la fin de la journée

Let's play master and servant
Jouons à maître et serviteur
Let's play master and servant
Jouons à maître et serviteur

 
Publié par 9932 5 3 3 le 13 avril 2004, 12:31.
 

Vos commentaires

Ziardrel Il y a 10 an(s) 6 mois à 02:26
7954 5 3 3 Ziardrel lollll cette chanson me fait trop rire ^^ j'adore ^^ !! :-D
hachiko78 Il y a 9 an(s) 4 mois à 17:34
12186 6 4 4 hachiko78 L'intro de cette chanson est légendaire ! :-°
Chocoscratch Il y a 9 an(s) à 19:36
11843 6 4 4 Chocoscratch Site web tro delire cte chanson elle est super!!! :-D
Moni-Chan Il y a 6 an(s) 5 mois à 03:20
8666 5 3 3 Moni-Chan Ah ça pour être légendaire,elle l'est XD J'imite même quand je l'écoute XD
Yumi-chan-33 Il y a 4 an(s) 7 mois à 00:32
5228 4 2 2 Yumi-chan-33 It's a lot! It's a lot! It's a lot! It's a lot! It's a lot! Like life! XD Alors là si tu n'as pas écouté, ne serait-ce que l'intro de cette chanson, t'as raté ta vie !
J'aime tellement Depeche Mode *-* c'est pas du tout de ma génération (je suis née en 1996), je suis la seule de mon lycée à écouter ça, mais j'aime tellement être en marge de la société, que voulez-vous XD
C'est pas ma faute si les d'jeuns ils connaissent pas la bonne musique ! x)
Caractères restants : 1000