Facebook

 

Paroles de la chanson «Just A Little Girl» (avec traduction) par Amy Studt

False Smiles (2004)
0 0
Chanteurs : Amy Studt
Albums : False Smiles
Voir tous les clips Amy Studt

Paroles et traduction de «Just A Little Girl»

Just A Little Girl (Rien Qu'Une Petite Fille)

Sometimes I feel you're not listening
Parfois j'ai l'impression que tu n'es pas en train de m'écouter
Sometimes I feel you don't understand
Parfois j'ai l'impression que tu ne comprends pas
But I think I've got the answer
Mais je crois que j'ai la réponse
Already know what you're gonna say
Je sais déjà ce que tu vas dire

[Chorus]
[Refrain]
'Cause I'm just a little girl you see
Car je ne suis qu'une petite fille tu vois
But there's a hell of a lot more to me
Mais il y a vachement beaucoup plus en moi
Don't ever underestimate what I can do
Ne sous-estime jamais ce que je peux faire
Don't ever tell me how I'm meant to be
Ne me dis jamais comme je te suis destiné

You say I'm just a little girl, just a little girl
Tu dis que je ne suis rien qu'une petite fille, rien qu'une petite fille

How can I compare ? What do I know ?
Comment puis-je comparer ? Que dois-je faire ?
What have I got to share ?
Qu'ai-je à partager ?
But there's nothing in this world, nothing in this world
Mais il n'y a rien dans ce monde, rien dans ce monde
That could hold me down, can't you hear me ?
Qui pourrait me rabaisser, ne m'entends-tu pas ?
Don't you understand
Ne comprends-tu pas
That I wanna be myself, wanna be the girl
Que je veux être moi-même, je veux être la fille
Wanna be the one that you can rely on
Je veux être celle sur qui tu puisses compter
How I wish that you could see all there is of me
O combien j'aimerais que tu puisses voir tout ce qui me constitue
How I long to hear that you take me
O combien je désire ardemment que tu me prennes
For who I am
Pour qui je suis

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

Sometimes I feel you're not listening
Parfois j'ai l'impression que tu n'es pas en train de m'écouter
Sometimes I feel you don't understand
Parfois j'ai l'impression que tu ne comprends pas

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

 
Publié par 19133 6 4 3 le 14 avril 2004, 21:16.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

taiga Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:53
5330 5 2 2 taiga Site web Waou chui la première a faire 1 remarke !!! Pff j'adore de trop cette chanson !!!!! WAOU je connais pas du tt la gueule de la chanteuse ni rien mais j'adoure dommage ke se soit pas connu !!!!
Caractères restants : 1000