Facebook

 

Paroles de la chanson «The Song Of Knights Of Camelot» (avec traduction) par Monty Python

Sacre Graal [BO]
0 0
Chanteurs : Monty Python

Paroles et traduction de «The Song Of Knights Of Camelot»

The Song Of Knights Of Camelot (La Chanson Des Chevaliers De Camelot)

Launcelot : Look, my liege !
Lancelot : regardez, mon liege !

(fanfare)
(fanfare)

Launcelot : Camelot !
Lancelot : Camelot !
Robin : Camelot !
Robin : Camelot !
Galahad : Camelot !
Galahad : Camelot
Patsy : (whispered) It's only a model.
Patsy : (chuchoté) Ce n'est qu'une maquette.
Galahad : Shh !
Galahad : chut !

Arthur : Knights, I bid you welcome to your new home. Let us ride... to
Arthur : Chevaliers, bienvenue dans notre nouvelle deumeure. allons... à
CAMELOT !
CAMELOT !

Song :
Chant :

We're knights of the round table, we dance whene're we're able.
Nous sommes les chevaliers de la table ronde, nous dansons quand nous le pouvons.
We do routines, and border scenes, with footwork imp-e-cable ;
Nous faisons des routines, et des scènes de frontière, avec nos chorégraphies imp-é-cable
We dine well here in Camelot, we eat ham and jam and spamalot.
Nous dinons bien dans Camelot, nous mangeons le jambon, la confiture et le spamalot.

We're knights of the round table, our shows are for-mid-able
Nous sommes les chevaliers de la table ronde, nos expositions sont formidables
Though many times, we're given rhymes, that are quite un-sing-able
Bien que beaucoup de fois, leurs rimes sont immondes, mais peuvent bien chanter
We're not so bad in Camelot, we sing from the Dia-phragm alot !
Nous ne sommes pas aussi mauvais dans Camelot, nous chantons l'alot de diaphragme

Though we're tough and able,
Bien que nous puissions durs et en mesure,
Quite in-de-fa-ti-gable,
Tout à fait in-fa-ti-gable
Between our quests, we seek incest and impersonate Clark Gable,
Entre nos recherches, nous cherchons l'inceste et imitons Clark,
It's a busy life in Camelot :
C'est une vie occupée à Camelot :

I have to push the pram-a-lot !
Je dois pousser le landeau du mioche !

Arthur : On second thought, let's not go to Camelot. It is a silly place.
Arthur : Sur la deuxième pensée, ne partons pas à Camelot. C'est un endroit idiot.
Others : Right, right... .
Les autres : Droite, droite... .

 
Publié par 5368 5 2 2 le 15 avril 2004, 17:09.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

useless grub Il y a 12 an(s) 10 mois à 21:27
5201 3 2 2 useless grub Site web Bienvenue dans le film le plus génial de toute l'Histoire des films débiles !!! Il est vraiment puissant !! Merci pour les paroles et la traduc' c'est trop bien !!!
***LA VACHE*** Il y a 12 an(s) 10 mois à 18:11
5368 5 2 2 ***LA VACHE*** Site web franchement ce film c'est le film culte british il est exellent et les chansons n'en parlons pas lol!!!
Kiry Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:50
5289 4 2 2 Kiry un magazine anglais l'a élu meilleur film de l'histoire du cinéma anglais! :-D
corpse91 Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:36
5200 3 2 2 corpse91 franchement c normal qui soit elu meilleur film. c le meilleur film de tous les temps :-D :-D :-D 8-D :-P :-) . plu drole ke lui sa existe pas. (en humour anglais bien sur !!) parce que pour moi c "RRRrrrr!!!!" !!!! :-D
AdalBert Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:43
11177 6 4 4 AdalBert kom il kiche ce film 8-D ca tue tout c dément c un pur produit d'esprits dérangés C génial, mdrrr rien ke di penser les chevaliers ki disent "NI" mdrrr enfin c super koi ! merci pr la traduc' :-D
appleplaf Il y a 11 an(s) 9 mois à 16:08
5364 5 2 2 appleplaf Site web NIIII ! NIIIIIIII !! 8-D <:-)
Caractères restants : 1000