Facebook

 

Paroles de la chanson «May 16» (avec traduction) par Lagwagon

Let's Talk About Feelings (1998)
0 0
Chanteurs : Lagwagon
Voir tous les clips Lagwagon

Paroles et traduction de «May 16»

May 16 (16 Mai)

No more waiting on them
Ne plus leur servir davantage
As you rise inside new rooms
Alors que tu progresses dans des nouveaux espaces
It's official, you've gone
C'est officiel, tu est partie
You can live for no one else
Tu ne peux pas vivre pour une personne de plus
Man, the guilt must be huge
Mec, la culpabilité doit être énorme
As there's no gain in failure
Tandis qu'il n'y a pas d'acquisition dans la défaite
You succeed at being mine
Tu arrives à être mienne

Yeah, old friend, see you there
Ouais, vieil ami, on se reverra là bas
I will be proud from afar
Je serais fier de loin
I can paint a picture
Je peut peindre un tableau
In a moment of memories
Dans un moment de souvenirs
And there aren't many left
Et il n'en restent pas beaucoup
I am extradited, uninvited
Je suis expulsé, pas invité

It's just another saturday
C'est juste un autre samedi

Take a step to freedom
Prend une mésure pour la liberté
You and her, lothing this cruel world
Toi et elle, opposant ce cruel monde
Take a breath of shelter and exhale
Prend un souffle d'abri et expire
Trust and allegiance
Confiance et fidelité
Liberate yourself from hell
Libère-toi de l'enfer

It's just another saturday
C'est juste un autre samedi

 
Publié par 6799 6 4 2 le 14 avril 2004, 23:41.
 

Vos commentaires

blackboy Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:45
8418 5 3 3 blackboy Site web Cette chanson est trop geniale. Franchement elle dechire. Jlé cherché longtemps cte chanson. Jlé entendu dan le jeu Tony Hawk Pro Skater 2 et jé tt de suite kiffé vive Lagwagon
[Barth] Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:50
12301 6 4 4 [Barth] Site web Moi aussi j'lé entendu dans THPS 2, et jé akroché tt de suite.

Super trad, 8-D
shrinking universe Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:31
7990 5 3 3 shrinking universe comme je pense tt le monde qui la conné on la entendu ds thps2!
elle é enorme cette chanson :-D la gratte est énorme le chant aussi, tou é parfé!!!!!
shrinking universe Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:13
7990 5 3 3 shrinking universe hello a tous cette chanson é sublime savé vous ou je peu trouvé lé parole de SMILE de Lagwagon??? siouplé?????
Fabryce Il y a 12 an(s) 3 mois à 07:32
5937 6 3 2 Fabryce c'est vrai qu'elle dechire et non je vois pas ou tu peux trouver les paroles
Sharp Il y a 12 an(s) 2 mois à 21:41
11049 6 4 3 Sharp aaaah la bo de thps 2.... une merveille! papa roach, millencolin, bad religion, RATM, lagwagon... et pour shrinking universe: http://www.lyricsxp.com/lyrics/s/sm ile_lagwagon.html, les paroles de smile... ;-)
nol_70 Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:21
6104 6 3 2 nol_70 Super c la seule que je connaisse de lagwagon mais elle vaut le coup
Emzz Il y a 10 an(s) 2 mois à 04:15
9323 6 4 3 Emzz Cette chanson a été jouée aux funérailles d'un ami, la vrsion accoustique bien sure.... Je l'adore... Pleine de souvenirs... <3
zlati Il y a 7 an(s) 9 mois à 11:51
6015 4 3 2 zlati Superbe chanson en acoustique, mais quelle traduction de m**** ....
Caractères restants : 1000