Facebook

 

Paroles de la chanson «Sacrament Of Wilderness» (avec traduction) par Nightwish

Oceanborn (1998)
0 0
Chanteurs : Nightwish
Albums : Oceanborn
Voir tous les clips Nightwish

Paroles et traduction de «Sacrament Of Wilderness»

Sacrament Of Wilderness (Sacrement De Désert)

Naked in midwinter magic
Nu dans la magie de plein hiver
Lies an angel in the snow
Se trouve un ange dans la neige
The frozen figure crossed by tracks of wolves
La figure gelée a croisé par des voies des loups
An encounter symbolic yet truthful
Une rencontre symbolique pourtant véridique
With a hungry choir of wolves
Avec un choeur affamé des loups
An agreement immemorial to be born
Un accord immémorial est soutenu

Dulcet elven harps from a Dryad forest
Les onze harpes suaves d'une forêt de Dryad
Accompany all charming tunes
Accompagnent tous les airs charmants
Of a sacrament by a campfire
D'un sacrement par un feu de camp
A promise between the tameless
Une promesse entre le moins docile
And the one with a tool
Et celui avec un outil
Tonight the journey from a cave begins
Ce soir le voyage d'une caverne commence

I want to hunt with the tameless heart
Je veux chasser avec le moins docile du coeur
I want to learn the wisdom of mountains afar
Je veux apprendre la sagesse des lointaines montagnes
We will honor the angel in the snow
Nous honorerons l'ange dans la neige
We will make the streams for our children flow
Nous ferons les jets pour nos enfants coulons

Wrapped in furs beneath the northern lights
Enveloppé en fourrures sous les lumières nordiques
From my cave I watch the land untamed
De ma caverne j'observe la terre d'un apprivoisé
And wonder if some becoming season
Et merveille si une certaine saison devenant
Will make the angel melt in shame
Fera la fonte d'ange dans la honte

I want to hunt with the tameless heart...
Je veux chasser avec le moins docile du coeur…

 
Publié par 5288 4 2 2 le 16 avril 2004, 21:48.
 

Vos commentaires

L'ange noir Il y a 12 an(s) 10 mois à 21:50
5288 4 2 2 L'ange noir Et voila une de plus ... J'adore ce groupe !!! Mais je pense sincèrement que cette chanson et toute les autres sont beaucoup mieux en anglais enfin voila. Je pense mettre encore des chansons de Nightwish parce qu'elles sont super !!!
Aeralwind Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:37
5329 5 2 2 Aeralwind Site web merci pour la trad, elle est super cette chanson :) Nightwish 4 the Win :-D
HELLBOY Il y a 12 an(s) 2 mois à 23:57
8022 5 3 3 HELLBOY Merci pour la tradu est ce vrai que se beauku mieu en anglais belle chanson de nightwish :-D :-D :-D Nightwish 4ever <:-) <:-) <:-)
Jyrki 69 Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:32
6180 6 3 2 Jyrki 69 Site web magnifique chanson d'un magnifique groupe :-D
No, sincère, cette chanson, elle est comme moondance, elle fait rêver ;) ^^
-- Méli-Mélo -- Il y a 11 an(s) 9 mois à 16:00
7956 5 3 3 -- Méli-Mélo -- Site web j'adore cette chanson... (je dis ça à ttes les chansons de nightwish !!!)
<3 <3 <3
Oceanborn est vraiment excellent...alala !!!
et puis pour moi, leur meilleur album... suivi de Century Child... ms Once est aussi super... sans oublier Angels Fall first... et Wishmaster...
:-/ ... en fait ils st ts excellents !!!!

Nightwish <3 <3
Afterepica Spirit Il y a 11 an(s) 9 mois à 22:46
9122 6 4 3 Afterepica Spirit Site web huuum question existentielle de la part de notre ptite Méli-Mélo..... Quel est le meilleur album de Nightwish... THAT IS THE QUESTION!!! Bon pour moi ça fait aucun doute c'est Once, le dernier et le meilleur à mes yeux :-)

<3 >>>Nightwish lover community<<< <3
<MawyzZ> Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:48
5336 5 2 2 <MawyzZ> meilleur album de nightwish... hum hum.. franchement ça c'est LA question à laquelle on pourra jamais répondre je crois... Nan mais en fait on pourra demander "quel est le meilleur groupe de tout les temps" là jepourrais répondre.. mais sinon...
:-/
Caractères restants : 1000