Paroles et traduction de la chanson «So Young (K-Klass Remix)» par The Corrs

So Young (K-Klass Remix) (Si Jeunes)

We were taking it easy
Nous avancions doucement
Bright and breezy yeah
Légers et brillants, yeah
We are living it up
Nous vivions comme ça
Just fine and danday yeah
Doucement et sans soucis, yeah
We are chasing the moon
Nous partions à la poursuite de la lune
Just running wild and free
Nous courions librement

And it doesn't really matter that we don't eat
Ça n'a pas d'importance si on ne mange pas
And it really doesn't matter if we never sleep
Et ça n'a vraiment pas d'importance si on ne dort jamais
No it really doesn't matter
Non, ça n'a pas d'importance
Really doesn't matter at all
Pas d'importance du tout

Cause we are so young now, we are so young, so young now
Parce qu'on est si jeunes maintenant, on est si jeunes, si jeunes maintenant
And when tomorrow comes, we'll just do it all again
Et quand demain arrivera, nous referons tout ce chemin

We were chasing the moon
Nous partions à la poursuite de la lune
Just running wild and free
Nous courions librement
We are following through
Nous poursuivions
Every dream and every need
Chacun de nos rêves et envies

And it really doesn't matter that we don't eat
Ça n'a pas d'importance si on ne mange pas
And it really doesn't matter if we never sleep
Et ça n'a vraiment pas d'importance si on ne dort jamais
No it really doesn't matter
Non, ça n'a pas d'importance
Really doesn't matter at all
Pas d'importance du tout

Cause we are so young, yeah we are so young, so young now
Parce qu'on est si jeunes maintenant, on est si jeunes, si jeunes maintenant
And when tomorrow comes we'll just do it all again...
Et quand demain arrivera, nous referons tout ce chemin