Facebook

 

Paroles de la chanson «Ocean Drive» (avec traduction) par Lighthouse Family

Ocean Drive (1995)
0 0
Chanteurs : Lighthouse Family
Albums : Ocean Drive
Voir tous les clips Lighthouse Family

Paroles et traduction de «Ocean Drive»

Ocean Drive (L'Ocean Drive)

Say it's true
Dis que c'est vrai
Pink and blue
Rose et bleu
I can share your situation
Je peux partager ta situation
Keeping hold our emotions yeah
Retenir nos émotions
Will only make us cry
Nous fera pleurer plus encore
And you go
Et tu t'en vas
But I know
Mais je sais
It ain't so serious, anyway
Que ça n'est pas si grave de toute façon
When the clouds arrive
Quand les nuages arriveront
We'll leave on Ocean Drive
Nous irons sur l'Ocean Drive

[Chorus]
[Refrain]

Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
So blue
Si bleu
The sun's gonna shine on everything you do
Le soleil brillera sur tout ce que tu feras
The sky, so blue
Le ciel, si bleu
The sun's gonna shine on everything you do
Le soleil brillera sur tout ce que tu feras

He left you
Il t'a quittée
Black and blue
Noir et bleu
Without a word of explanation
Sans un mot d'explication
And he took your love for granted and,
Et il a pris ton amour pour acquis
He left you high and dry
Il t'a laissée seule et malheureuse
But you know
Mais tu sais
Someday
Un jour
Well you'll wonder what you see in him, anyway
Tu te demanderas ce que tu voyais en lui de toute façon
When that day arrives
Quand ce jour arrivera
We'll leave on Ocean Drive
On ira sur l'Ocean Drive

(Repeat chorus 3 times and fade)
[Refrain 3 fois]

l'Ocean Drive est le nom de la route qui longe l'océan aux Etats-Unis

 
Publié par 6295 4 3 2 le 23 avril 2004, 20:21.
 

Vos commentaires

Nigaude Il y a 12 an(s) 8 mois à 02:39
6295 4 3 2 Nigaude cette chanson est un bijou, elle apprend à relativiser.. et puis la musique et la voix du chanteur sont sublimes
Caractères restants : 1000