Paroles et traduction de la chanson «Despre Tine» par O-Zone

Despre Tine (A Propos De Toi)

Despre tine (aka Ochii tai)
A propos de toi (connue aussi comme Tes yeux)
I :
I :
Ma trezesc cu tine-n gind
Je me réveille avec toi dans mes pensées
Despre tine vreau sa cint
C'est à propos de toi que je veux chanter
Melodia mea de dor
Ma mélodie d'amour
Care place tuturor.
Qui plait à tous.
II :
II :
Nu raspunsi la SMS
Tu ne réponds pas aux SMS
Eu iti scriu atat de des
Je t'écris si souvent
Poate m-am purtat urit
Peut-être me suis-je mal comporté
Dar sa stii ca te-am iubit.
Mais sache que je t'ai aimé.
[Refren] (x2)
[Refrain] (x2)
Ma inec in ochii tai, la-lul-la-la-lei
Je me noie dans tes yeux, la-lul-la-la-lei
Plinge lumea dupa ei, la-lul-la-la-lei
Tout le monde les pleure, la-lul-la-la-lei
Esti un inger pe Pamint
T'es un ange sur Terre
Despre tine cint si zi si noapte, la-lul-lei.
C'est à propos de toi que je chante jour et nuit, la-lul-lei.
III :
III :
Daca mergi cu mine-n vis
Si tu viens avec moi dans mes rêves
Am sa te invat sa rizi
Je t'apprendrai à rire
Si-am sa-ti cint pina in zori
Et je te chanterai jusqu' à l'aube
Cintecelul meu de dor.
Ma petite chanson d'amour.
II :
II :
[Refren] (x2)
[Refrain] (x2)