Facebook

 

Paroles de la chanson «Everything Fades Away» (avec traduction) par Mariah Carey

Music Box (1993)
0 0
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Music Box
Voir tous les clips Mariah Carey

Paroles et traduction de «Everything Fades Away»

Everything Fades Away (Tout Se Fane)

Baby don't tell me you miss me you love me
Bébé ne me dit pas que je te manques que tu m'aimes
Don't whisper gently that you can't forget me
Ne chuchotes pas doucement que tu ne peux m'oublier
Tonight tonight cause I've heard it all before
Ce soir, ce soir car j'ai déjà entendu tout ça auparavant
Just turn away, don't play that game
Fais demi tour, ne joues pas ce jeu
Baby I don't want to anymore
Bébé je n'en ai plus envie désormais

[Chorus]
[Refrain]
Let it all fade away
Laisses tout ça se faner
Don't you know that love is gone
Ne sais tu pas que cet amour s'en est allé
It's too late
C'est trop tard
Everything fades away
Tout se fane
Nothing ever stays the same
Rien ne reste à jamais pareil
Baby
Bébé

Don't tell me you're sorry, you hurt me
Ne me dis pas tu es désolé, tu me blesses
How many times can I give in ?
Combien de temps puis-je m'investir ?
How many battles can you win ?
Combien de batailles peux tu gagner ?
Oh don't beg for mercy
Oh ne demandes pas de la pitié
Tonight, tonight cause I can't take any more
Ce soir, ce soir car je ne peux plus en supporter davantage
Just turn around don't break me down
Fais demi tour et ne me brises pas
Baby I don't love you like before
Bébé je ne t'aime pas comme avant

[Chorus x3]
[Refrain x 3]

 
Publié par 8455 4 3 3 le 16 avril 2004, 00:01.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
mcangel2009 Il y a 12 an(s) 1 mois à 03:40
8141 5 3 3 mcangel2009 Site web Elle me fait rire cette chanson je sais pas pourquoi :-D Sinon elle est jolie elle me fait rappeller des souvenirs :'-) 8-D
InMyDaydream Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:42
7979 5 3 3 InMyDaydream elle est grandiose!!! mais pour la traduc... lol Everything fades away ça veut dire chaque chose fâne et non pas tous se fâne.. sinon ds l'ensemble c'est ca... et toi elle te fais rire???? 8-|
mcangel2009 Il y a 12 an(s) 1 mois à 02:19
8141 5 3 3 mcangel2009 Site web Oui,elle me fait rire quand je l'écoute :-D Je sais ça peut paraitre bizare mais je sais pas pourquoi :-/ :-D
Rainbowf89 Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:41
8136 5 3 3 Rainbowf89 Site web la chanson lé pa courte elle dure plus de 5 min !! sinon cvhanson merveilleuseeee et jtrouve kel fer misterieuse!! :-)
*Spiritual High* Il y a 10 an(s) 4 mois à 22:29
12338 6 4 4 *Spiritual High* Site web oooooooooooooooooooooh belle puissance . . . ! ! ! Rien de mieux pour sentir l'émotion au fonds, tt au fonds de ses entrailles ! ! !
hachiko78 Il y a 10 an(s) 2 mois à 14:21
12186 6 4 4 hachiko78 J'adore cette chanson ! Elle est très planante avec les choeurs masculins à la fin. Sublime ! <3 <3
xticarey Il y a 9 an(s) 10 mois à 22:12
6035 6 3 2 xticarey Juste une merveille de + de l'album music box! <3
Tia Yess Il y a 8 an(s) 6 mois à 21:47
9764 6 4 3 Tia Yess Site web J'adore. <3
queenmimifan Il y a 7 an(s) 4 mois à 15:40
8102 6 3 3 queenmimifan Site web génial !mariah revient comme avant!!
:-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000