Facebook

 

Paroles de la chanson «Tonight» (avec traduction) par Westlife

Unbreakable Volume 1 (2002)
0 0
Chanteurs : Westlife
Voir tous les clips Westlife

Paroles et traduction de «Tonight»

Tonight (Ce Soir)

Lately I'm so tired
Finalement je suis tellement fatigué
If I took it all I'll warn you
Si je l'avais pris entièrement je t'avertirai
I never meant to
Je n'ai jamais voulu
If I left you outside
Si je t'ai laissé dehors
If you ever felt like I'd ignore you
Si tu as déjà ressenti que je t'ignotais
No my life is all you
Non ma vie est toute à toi

[bridge]
[pont]
So put your best dress on
Donc mets ta plus belle robe
And wrap yourself in the arms of someone
Et blotti toi dans les bras de quelqu'un
Who wants to give you all the love you want
Qui veut te donner tout l'amour que tu veux

[Chorus]
[Refrain]
Tonight, I'm gonna make it up to you
Ce soir, on va se réconcilier
Tonight, I'm gonna make love to you
Ce soir je vais te faire l'amour
Tonight, you're gonna know how much I missed you, baby
Ce soir tu vas savoir combien tu m'as manqué bébé
Tonight, I dedicate my heart to you
Ce soir je te consacre mon coeur
Tonight, I'm gonna be a part of you
Ce soir je vais faire parti de toi
Tonight, you're gonna know how much I miss you
Ce soir tu vas savoir combien tu me manques
And I miss you so
Et tu me manques tellement

I don't wanna act like
Je ne veux pas jouer comme ça
I know that you'd be mine forever
Je sais que tu seras mienne pour toujours.
Though I hope it's forever
Bien que j'espère que c'est pour toujours,
Don't want you to feel like
Je ne veux pas que tu ressentes la même chose
I take you for granted
Je t'ai considérer comme faisant partie du décor
Whenever we are together
Quand nous étions ensemble

[bridge]
[pont]
[Chorus]
[Refrain]

Oh yeah
Oh yeah
So put your best dress on
Donc mets ta plus belle robe
And wrap yourself in my arms of my love
Et blotti toi dans les bras de mon amour

[Chorus]( x2)
[Refrain]( x2)

 
Publié par 6130 4 3 2 le 16 avril 2004, 16:41.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000