Facebook

 

Paroles de la chanson «What Can I Do» (avec traduction) par The Corrs

Talk On Corners (1997)
0 0
Chanteurs : The Corrs
Voir tous les clips The Corrs

Paroles et traduction de «What Can I Do»

What Can I Do (Que Puis-Je Faire)

I haven't slept at all days
Je ne dors plus depuis des jours
It's been so long since we have talked
Ça fais longtemps que nous n'avons pas parlés
And i have been here many times
Et j'ai été très souvent ici
I just don't know what i'm doing wrong
Je ne sais pas ce que je fais de travers

What can i do to make you love me
Que puis-je faire pour que tu m'aimes
What can i do to make you care
Que puis-je faire pour que tu fasses attention à toi
What can i say to make you feel this
Que puis-je dire pour te faire ressentir ceci
What can i do to get you there
Que puis-je faire pour t'avoir là avec moi

There's only so much i can take
Il y en a seulement trop que je puisse prendre
And i just got to let it go
Et je l'ai laissé aller
And who knows i might feel better
Et qui sait je pourrais me sentir mieux
If i don't try and i don't hope
Si je n'essaie pas et je n'espère pas

What can i do to make you love me
Que puis-je faire pour que tu m'aimes
What can i do to make you care
Que puis-je faire pour que tu fasses attention à toi
What can i say to make you feel this
Que puis-je dire pour te faire ressentir ceci
What can i do to get you there
Que puis-je faire pour t'avoir là avec moi

No more waiting, no more aching
Ne plus attendre, ne plus avoir mal
No more fighting, no more trying...
Ne plus se battre, ne plus essayer...

Maybe there's nothing more to say
Peut-être il n'y a rien de plus à rajouter
And in a funny way i'm calm
Et d'une drôle de manière je suis calme
Because the power is not mine
Parce que ce pouvoir n'est pas le mien
I'm just going to let it fly...
Je vais le laisser s'envoler...

What can i do to make you love me
Que puis-je faire pour que tu m'aimes
What can i do to make you care
Que puis-je faire pour que tu fasses attention à toi
What can i say to make you feel this
Que puis-je dire pour te faire ressentir ceci
What can i do to get you there
Que puis-je faire pour t'avoir là avec moi
Love me...
Aime moi...

 
Publié par 5579 6 2 2 le 16 avril 2004, 18:59.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Spookyy Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:05
5329 5 2 2 Spookyy Bon je passe sur la magnifique gnagna gni... Car tout le monde c'est que c'est magnifique c'est les Corrs voyons...

A part tout c'est toututitota ça me rend dingue ^-^

MAis les paroles sublimes... enfin no la zik est sublimes àp art c tututitotit
giulia 9 Il y a 12 an(s) 4 mois à 00:37
6930 5 4 2 giulia 9 très belle chanson par contre je comprends pas pourquoi vous voyez des connotations négatives sur le mot commercial. c le but de tous les musiciens de se faire reconnaitre par le public et de vouloir que leur musique soit écouté par la majorité non?
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:54
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web SUPER INFO : Concert des Corrs le 22 novembre à Toulouse le 24 novembre à Marseille ...Et j'ai vu des extraits du film d'Andréa Bisous tous les fans :-° :-/
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:29
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web Caroline a eu son 2° bébé.... C une FILLE !!! Félicitations
Loki Il y a 12 an(s) 3 mois à 05:18
12133 6 4 4 Loki Site web Très belle chanson <3 enfin c'est The Corrs quoi <:-) ils sont cool les irish :-D
Lily's Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:30
5205 3 2 2 Lily's Site web vraiment super chanson très tristou les paroles :'-( et très belle tout comme la musique
**La.Fée.Cyntia ** Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:16
5276 4 2 2 **La.Fée.Cyntia ** trop triste mais trop belle cette chanson !! sublime, magnifique bref pas de mot mais ils me soul les Corrs là parceque CHAQUE fois bah ...je pleure :'-( et oui il me transmette trop d'émotion ce sont de vrais artistes je les aime heureusement kils sont là !!!!!!!!
Bisous au fans <3 <3 :-°
Cocci91513 Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:01
5194 3 2 2 Cocci91513 tro belle cette song franchement tro bien é la traduc ossi (pour mon ti léo) :-° :-) <3
The Corrs !!! Il y a 11 an(s) 9 mois à 16:38
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web Mon site sur les Corrs ! http://corrsland.free.fr
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000