Facebook

 

Paroles de la chanson «Everytime» (avec traduction) par Janet Jackson

Velvet Rope (1997)
0 0
Chanteurs : Janet Jackson
Voir tous les clips Janet Jackson

Paroles et traduction de «Everytime»

Everytime (Chaque Fois)

I'm afraid I'm starting to feel
J'ai peur de commencer à ressentir
What I said I would not do
Ce que j'ai dit que je ne ferais pas
The last time really hurt me
La dernière fois m'a vraiment blessée

I'm scared to fall in love
Je suis effrayée de tomber amoureuse
Afraid to love so fast
Effrayée d'aimer si rapidement
'Cause everytime I fall in love
Car chaque fois que je suis amoureuse
It seems to never last
On dirait que ça ne dure jamais

[Chorus]
[Refrain]
But every time your love is near
Mais chaque fois que ton amour est près
And every time I'm filled with fear
Et chaque fois que la peur m'envahit
'Cause everytime I see your face
Car chaque fois que je vois ton visage
My heart does begin to race every time
Mon coeur commence à s'emballer chaque fois

One half want me to go
Une partie de moi veut partir
Other half wants me to stay
L'autre partie veut que je rester
I just get so all confused
Je deviens si confuse
I'm scared to fall in love
Je suis effrayé de tomber amoureuse
Afraid to love so fast
Effrayée d'aimer si rapidement
'Cause every time I fall in love
Car chaque fois que je suis amoureuse
It seems to never last
On dirait que ça ne dure jamais

[Chorus]
[Refrain]

I'm scared to fall in love
Je suis effrayée de tomber amoureuse
Afraid to love so fast
Effrayée d'aimer si rapidement
'Cause every time I fall in love
Car chaque fois que je suis amoureuse
It seems to never last
On dirait que ça ne dure jamais

Every time your love is near
Chaque fois que ton amour est près
And every time I'm filled with fear
Et chaque fois que la peur m'envahit
'Cause every time I see your face
Car chaque fois que je vois ton visage
My heart does begin to race every time
Mon coeur commence à s'emballer chaque fois

Every time your love is near
Chaque fois que ton amour est près
And every time I'm filled with fear
Et chaque fois que la peur m'envahit
'Cause every time I see your face
Car chaque fois que je vois ton visage
Could it be that this will be the one that lasts
Est-ce possible que cet amour soit celui qui dure ?
The fear does start to erase every time
Chauqe fois il y a un peu de peur qui s'en va
Oh could it be that this will be the one that lasts
Oh est-ce possible que cet amour soit celui qui dure

For all my times
Pour tous les temps
For all my times
Pour tous les temps

 
Publié par 9116 6 4 3 le 16 avril 2004, 17:55.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
GUEVARRA Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:47
8237 6 3 3 GUEVARRA rien a dire c est trop <3 beau le clip tout <3
bravo janet
<3
Hip Hop Girl Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:14
15124 6 4 4 Hip Hop Girl Site web Lune de ses plus belles (ms com dit Azerty pas la meilleure!)

Perso ma preferee c "The Way Love Goes" ms chacun ses gouts!

Ms l es super cette song! <3
Tanya Turner Il y a 11 an(s) 5 mois à 20:30
12623 6 4 4 Tanya Turner Site web qqun a entendu +bo? moi raremen lol
All_Apologies Il y a 11 an(s) 2 mois à 14:31
7928 4 3 3 All_Apologies trop belle song!! :-°
Kitchou Il y a 10 an(s) 7 mois à 09:08
5880 5 3 2 Kitchou Magnifique... la voix de Janet plus belle que jamais... Je l'aime particulièrement cette chanson, les paroles me correspondent tellement....
chocolate_lady Il y a 10 an(s) 5 mois à 23:11
5288 4 2 2 chocolate_lady comment j'adorai 7 zik c gravvvvvvvvvvvv
Emilouu Il y a 7 an(s) 1 mois à 14:54
5881 5 3 2 Emilouu ah!!!! je l'avais sur le cd "+ de tubes 2000" et je l'écoutais sans arrêt, trop belle
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 1 mois à 22:03
8666 5 3 3 Moni-Chan Elle est trop belle !!!
En plus dans le clip je la trouve magnifique et en plus les yeux bleus lui vont bien en plus et en plus naturelle <3
chriiss60 Il y a 5 an(s) 7 mois à 20:09
5312 5 2 2 chriiss60 el est tro belle
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000